Das Eulemberg-Experiment

Netgic · Beitrag von **Netgic** » 07.08.2006, 20:04

Ich kenne es nicht aber hier mal die Webseite vom Entwickler http://www.artematica.com/

GötterGast · Beitrag von **GötterGast** » 07.08.2006, 20:06

Bianco hat geschrieben:Was? Von denen kommt auch Druuna? Das war ja der größte Bockmist der letzten 10 Jahre....
Da werd ich ma Das Eulemberg-Experiment erst holen wenns günstiger wird.

Wenn ein Produkt (zugebener Maßen) schlecht war, heißt das doch noch lange nicht dass Nachfolgearbeiten es auch sein müssen.

Wie gesagt die Kritiken aus den div. Ländern waren bisher nicht so schlecht, die Rückmeldungen hier (noch viel wichtiger) auch nicht.

Bianco · Beitrag von **Bianco** » 07.08.2006, 20:09

GötterGast hat geschrieben:
Bianco hat geschrieben:Was? Von denen kommt auch Druuna? Das war ja der größte Bockmist der letzten 10 Jahre....
Da werd ich ma Das Eulemberg-Experiment erst holen wenns günstiger wird.
Wenn ein Produkt (zugebener Maßen) schlecht war, heißt das doch noch lange nicht dass Nachfolgearbeiten es auch sein müssen.

Wie gesagt die Kritiken aus den div. Ländern waren bisher nicht so schlecht, die Rückmeldungen hier (noch viel wichtiger) auch nicht.

Na ja, wenn denn mal ne Demo kommt, werd ich ma die sicher zu gemüte führen.

GötterGast · Beitrag von **GötterGast** » 07.08.2006, 20:16

etwas off topic

@Bianco
schöne Spielelisten.
Erinnert mich daran dass ich mir nur wegen Shenmue II meine XBox gekauft habe. Außer Morrowind ist dann auch nicht mehr dazu gekommen. Nu steht sie verpackt auf dem Speicher

Netgic · Beitrag von **Netgic** » 07.08.2006, 20:18

GötterGast hat geschrieben: Erinnert mich daran dass ich mir nur wegen Shenmue II meine XBox gekauft habe. Außer Morrowind ist dann auch nicht mehr dazu gekommen. Nu steht sie verpackt auf dem Speicher

Schön Blöd da gibs nämlich sehr viele gute Games!

PS: Shemnue hab ich auch zusammen mit der Xbox gekauft und .... ist mein einziges Orginal Game für die Konsole

Anonymous1 · Beitrag von **Anonymous1** » 07.08.2006, 20:22

Ich denke das Eulemberg-Experiment ist bestimmt kein schlechtes Spiel. Es ist jedoch in den meisten Fällen so, dass solche Spiele in deutschen Magazinen größtenteils wegen der schlechten Lokalisation (Sprachausgabe, Text-Übersetzung usw.) schlecht gemacht werden. Vielleicht hat das Eulemberg-Experiment deswegen von der GameStar eine schlechte Wertung bekommen.

GötterGast · Beitrag von **GötterGast** » 07.08.2006, 20:25

[NETGIC] hat geschrieben:
GötterGast hat geschrieben: Erinnert mich daran dass ich mir nur wegen Shenmue II meine XBox gekauft habe. Außer Morrowind ist dann auch nicht mehr dazu gekommen. Nu steht sie verpackt auf dem Speicher
Schön Blöd da gibs nämlich sehr viele gute Games!

Die habe ich nur für meine PS2 gefunden

Bianco · Beitrag von **Bianco** » 07.08.2006, 20:55

Mulle The Striker hat geschrieben:Ich denke das Eulemberg-Experiment ist bestimmt kein schlechtes Spiel. Es ist jedoch in den meisten Fällen so, dass solche Spiele in deutschen Magazinen größtenteils wegen der schlechten Lokalisation (Sprachausgabe, Text-Übersetzung usw.) schlecht gemacht werden..

Na ja, wenn ein Adventure das nun mal Textlastig ist, schlecht übersetzt wird und man bei den Sprechern auch noch patzt. Kann das einem Adventure das Genick brechen........

Anonymous1 · Beitrag von **Anonymous1** » 08.08.2006, 12:34

Genau das meine ich eigentlich Bianco. Obwohl eigentlich solche Spiele nicht schlecht sind, werden sie bei der Übersetzung dennoch schlecht umgesetzt.

galador1 · Beitrag von **galador1** » 08.08.2006, 12:46

das stimmt doch alles überhaupt nicht. ließ doch mal den bericht auf der eulenberg seite. da steht genau was welche zeitung schlecht gefunden hat. powerplay fand die deutschen sprecher sogar gut.

Anonymous1 · Beitrag von **Anonymous1** » 08.08.2006, 12:58

galador1 hat geschrieben:das stimmt doch alles überhaupt nicht. ließ doch mal den bericht auf der eulenberg seite. da steht genau was welche zeitung schlecht gefunden hat. powerplay fand die deutschen sprecher sogar gut.

Ganz ruhig. Ich habe meinen Beitrag bzgl. PC Powerplay wieder korrigiert, weil ich ihren Bericht nicht gelesen habe.

Meine Aussage bzgl. der Lokalisation betrifft sich auch nicht nur speziell auf dieses Projekt, sondern auch auf andere. Ich denke zum Beispiel an die schlampige Übersetzung von Oblivion.

galador1 · Beitrag von **galador1** » 08.08.2006, 13:37

welche aber auch nicht wirklich einen großen abzug in der endwertung ausgemacht hat. gab doch reichlich auszeichnungen für das spiel. was ich allerdings nicht selber kenne.

Hans · Beitrag von **Hans** » 08.08.2006, 15:05

Mulle The Striker hat geschrieben:Genau das meine ich eigentlich Bianco. Obwohl eigentlich solche Spiele nicht schlecht sind, werden sie bei der Übersetzung dennoch schlecht umgesetzt.

Die deutschen Sprecher finde ich ganz gut. Da waren die in der englischen Version um einiges schlechter..

Anonymous1 · Beitrag von **Anonymous1** » 08.08.2006, 16:33

@Hans: Das kann ich leider bei diesem Spiel nicht beurteilen. Ich hab die englische Version nicht gespielt und werde es höchstwahrscheinlich auch nicht. Das Spiel spricht mich einfach nicht an.

Da bleibe ich doch lieber bei Titeln wie Ankh oder Monkey Island.

Sin-Derella · Beitrag von **Sin-Derella** » 20.07.2007, 14:02

Hallo ihr,

da bin ich auch mal wieder-und natürlich gleich mal mit einer Frage..

Und zwar habe ich begonnen das Eulemberg Experiment zu spielen (mir gefällt es übrigens super gut!) und wollte abspeichern. Ich hatte schon alle (?) Speicherstände, also alle kleinen Fenster durch andere Male speichern belegt und wenn ich dann erneut abspeichern wollte, ging es nicht mehr, ich konnte immer nur laden

Das war natürlich doof, so habe ich einen ganz großen Teil meines gespielten Spiels verloren.

Wie kann das sein? Gibt es nur begrenzte Speicherplätze? Und wenn nicht, was habe ich falsch gemacht?

Bin sehr gespannt, ob mir da jemand weiterhelfen kann!

Liebe Grüße
Sin

Das Eulemberg-Experiment

Speichern