Hallo zusammen,
vor einigen Wochen bin ich durch Zufall über diese sehr gut gemachte Website gestolpert und hab dadurch mein Interesse an Adventures wieder neu entfacht.
Beim kramen in meiner kleinen Spielesammlung ist mir dann auch die englische Version von Discworld 1 in die Hände gefallen und unter Dosbox läuft das Adventure auch wirklich prima.
Nun zu meinem kleinen Problem:
Da meine Englischkenntnisse zwar für das Umgangssprachliche reichen, aber mit dem Wortwitz eines Terry Pratchet nicht mithalten kann, dachte ich mir, ich besorge mir einfach die deutsche Version.
Gesagt, (getan) versucht ...
Tja, bei Ebay hat man Glück, wenn man D2 oder Noir zu einem akzeptablen Preis bekommt, Amazon bietet das garnicht mehr an (auch nicht bei den Gebrauchten) und auf diversen Websites die das Spiel aufgrund des Alters zum Download anbieten, (obwohl ich nicht weis, ob das so OK ist ...) hab ich Probleme mit meiner beschränkten Bandbreite.
Aber ...
... in einem anderen Forum bin ich innerhalb eines älteren Threads fündig geworden: Man bräuchte lediglich die ca. 220 Byte große TXT-Datei (German.txt) mit der englischen zu ersetzten und das Spiel wäre - was die Texte angeht - auf deutsch.
Deshalb wende ich mich hier einfach mal mit der Bitte an diejenigen, die D1 noch installiert haben, mir mit dieser diese kleinen Datei (german.txt) auszuhelfen und sie mir - wenn möglich - bitte zu mailen.
Eine andere Möglichkeit wäre, wenn mir jemand das Spiel gegen eine kleine Gebühr ausleihen würde. Ich würde es dann in zwei, drei Wochen wieder zurücksenden. (Bin sehr verlässlich und gebe in diesem Fall auch gerne eine Referenz).
Natürlich nur, wenn das kein Problem ist.
Sonst muss ich halt noch ein wenig warten und Ebay weiter beobachten.
Auf jeden Fall aber danke fürs Lesen
Viele Grüße
Ronn
(Für den Fall der Fälle; meine eMail: strategiebuch@yahoo.de)
