Delaware St. John ist in deutsch lieferbar

[Ludwig]

Hallo!
Die beiden Delawarespiele sind jetzt in deutscher Version lieferbar.

Gruß Ludwig

[GötterGast]

Mancher fragt sich jetzt, was will er uns damit sagen?
zumal die Spiele in Deutschland in keinster Weise ein John Delaware im Titel haben und auch nur bei einem Versandhändler unter diesem Namen zu finden sind.

folgende Titel gibt es also in jedem anderen sortierten Fach- und nicht Fachhandel, sowohl online als auch offline unter dem Namen:

Die Stadt der Toten
+
Das Haus der Toten

zu kaufen.

Schließlich heißt es auch "Das Eulemberg Experiment" und nicht "Martin Mystére

Ordnung muss sein.

[galador1]

zumal die Spiele in Deutschland in keinster Weise ein John Delaware im Titel haben

nicht ganz richtig. auf dem cover steht: Geisterjäger Delaware St. John
Das Haus der Toten


ordnung muss sein.

[GötterGast]

Sehr ordentlich und richtig Uwe.

Aber z.B. buch.de (wo es das Spiel für unglaubliche 9,99/Titel gibt) oder die Homepage von Astragon können mit "Delaware St. John" nichts anfangen und dort firmiert das ganze unter den offiziellen Titeln "die Stadt..." "das Haus...."

Darauf habe ich mich bezogen, nicht auf die Aufschrift der Verpackung

[galador1]

danke für den preis- tipp mit buch.de. gerade noch rechtzeitig.

[GötterGast]

danke für den preis- tipp mit buch.de. gerade noch rechtzeitig.

Für solche Fälle (hier 19,98 und die Portogrenze) habe ich immer CD`s oder Bücher in der Hinterhand die ich unbedingt haben möchte, bei denen es aber auf ein paar Wochen später nicht ankommt.
Hier gibt es ne olle Misfits CD dazu

[galador1]

und bei mir ein hörbuch für das ich auch noch einen 5 euro gutschein gefunden hatte.

[Wintermute]

danke für den preis- tipp mit buch.de. gerade noch rechtzeitig.

Was wird nur der Thread-Ersteller dazu sagen?

[Ludwig]

Hallo!
Was ich dazu sage!
Wir haben freie Marktwirtschaft. Kauft dort, wo ihr meint kaufen zu müssen.

Gruß Ludwig

[GötterGast]

danke für den preis- tipp mit buch.de. gerade noch rechtzeitig.

Was wird nur der Thread-Ersteller dazu sagen?

Hätte ich das in seinem Forum geschrieben dürfte er mich jetzt schlagen, aber hier ist ja für alle

Wir haben freie Marktwirtschaft.

Nicht ganz, die Wirtschaftsordnung in Deutschland ist die „soziale Marktwirtschaft“.

[Ludwig]

Hallo!
Na ja, ob freie oder soziale Marktwirtschaft.
Ich muß damit leben und es ist halt so, dass man billigst einkauft und den Service sich dann woanders holt.

Friedvolle Grüße
Ludwig

[GötterGast]

Ich muß damit leben und es ist halt so, dass man billigst einkauft und den Service sich dann woanders holt.

Friedvolle Grüße
Ludwig

Stimmt, ich hol mir die qualifizierte Hilfe hier oder im offiziellen Forum.

Oder von welchem Service sprichst du?
Falls du Lösungen meinst (auf die ich persönlich zu 95% verzichte), die gibt es auch auf Seiten wie adventurespiele.net, gamefaqs.com usw.

Also hör auf zu schmollen, es kommen viele auch klar ohne bei Gamepad schmarotzen zu müssen.

Aber besser noch, biete doch deinen Service (was immer du damit meintest) nur registrierten Kunden an.

Ebenfalls noch friedliche Grüße

[basti007]

Bei Temeon kosten die Spiele übrigens 8,89 euro. Link siehe in der News (auf der 9).

[katatonius]

Kurze, aber wichtige Frage: Ist die deutsche Übersetzung eigentlich gut geworden?

Normalerweise bevorzuge ich die engl. Originalversionen (bis auf einige Ausnahmen), aber es ist ziemlich schwierig die zu bekommen.
Deshalb bin ich am überlegen, auf die deutsche Version zurückzugreifen.

katatonius

[GötterGast]

Ich war von der Synchro positiv überrascht, anscheinend geht`s auch mit kleinem Budget.

Ich muss dazu sagen ich kenne die original Synchro nicht, aber dafür jede menge Vollpreisspiele die was das anbelangt um Längen schlechter sind.