Fragen zu Verpackung und Sprache

galador1 · Beitrag von **galador1** » 05.02.2006, 21:34

gleich mehrere.

1. ist das Spiel König Arthur 2 jemals alleine in deutsch erschienen, oder gibt es nur die version wo beide teile drin sind?

2. hat das spiel Escape from Delirium deutsche sprachausgabe, oder überhaupt sprachausgabe?

3. hat Die Sage von Nietoom deutsche spachausgabe?

4. hat das spiel Donkey Island sprachausgabe.

JohnLemon · Beitrag von **JohnLemon** » 05.02.2006, 22:25

zu DELIRIUM:
Ich hab' nur eine 10-MB-Non-Talkie, die Floppy-Version, allerdings mit deutschen Bildschirmtexten.

zu NIETOOM:
Da gibt es auch nach intensiverer Nachforschung meines Wissens keine durchgängig lokalisierte Talkie, sondern nur die eine Version mit gesprochenem Intro und (wenn Orange oder ich vielleicht mal endlich durch das ver****te Labyrinth finden würden

) vielleicht auch ein gesprochenes Extro (Archivgröße insgesamt: 19 MB).
Alles mit deutschem Text und ein wirklich feines, kleines Spielchen.

galador1 · Beitrag von **galador1** » 05.02.2006, 22:31

JohnLemon hat geschrieben:zu DELIRIUM:
Ich hab' nur eine 10-MB-Non-Talkie, die Floppy-Version, allerdings mit deutschen Bildschirmtexten.

das spiel gibt es aber auch auf cd. eine version mit schachtel ist sogar erst 2 jahre nach der ersten version erschienen. laut archiv ist die erste version 96 und die mit schachtel 98 erschienen. von floppy steht da gar nichts und für 96 wäre das auch recht ungewöhnlich.

JohnLemon hat geschrieben:
zu NIETOOM:
Da gibt es auch nach intensiverer Nachforschung meines Wissens keine durchgängig lokalisierte Talkie, sondern nur die eine Version mit gesprochenem Intro und (wenn Orange oder ich vielleicht mal endlich durch das ver****te Labyrinth finden würden ) vielleicht auch ein gesprochenes Extro (Archivgröße insgesamt: 19 MB).
Alles mit deutschem Text und ein wirklich feines, kleines Spielchen.

danke. dachte mit das schon fast. hat aber ne interessante schachtel.

für das labyrinth gibt es doch eine komplettlösung mit bild.

fireorange · Beitrag von **fireorange** » 06.02.2006, 08:52

Ja, es gibt im Netz eine einzige Komplettlösung zu Nietoom. Leider taugt sie nicht viel. Gerade die Karte fürs Labyrinth ist mehr als verwirrend.

McKracken · Beitrag von **McKracken** » 06.02.2006, 09:30

"Donkey Island" ist ohne Sprache und macht wenig Spaß.
Gegenstände verschwinden aus dem Inventar ! Noch voller Bugs das Spiel.

galador1 · Beitrag von **galador1** » 06.02.2006, 16:59

danke McKracken. dann streich ich das mal von meiner liste.