Dott frage..

[LuckyF]

Also ich hab es nach mühsamer arbeit geschaftt Dott zu erwerben.Ich war gespannt wie ein Flizebogen auf das Game weil ich zuvor nur gutes gelesen und gehörte hatte.Doch dann viel mir schon im Intro auf wie miserabel die deutsche Sprachausgabe war.Ich hatte zwar gelesen das die sprachausgeb ziemlich gut sein sollte, doch dann viel mir auf das sich das nur auf die englische Version bezog.Jetzt versuche ich irgendwie an ein englisches sprachpaket zu kommen, das den sound ins englische ändert , die untertitel aber deutsch lässt.
Bisher blieb meine suche jedoch erfloglos....
Deshalb wende ich mich hier ans Forum und hätte gerne Hilfe bei der Scuhe nach eben diesem Paket!
Danke schoma im Vorraus!!!

[Fightmeyer]

Soviel ich weiß geht das nicht. Außerdem wär das glaube ich auch illegal.

Ich muß eigentlich sagen, daß ich die Sprachausgabe ziemlich gut fand. Was stört Dich denn daran??

[neon]

Gab's da nicht Unterschiede zwischen der Disketten- und der CD-Version?

Und nicht auf jeder CD ist die CD-Version drauf. Gerade die aus Zeitschriften enthalten manchmal die Diskettenversion.

[Sven]

Bei der Diskettenversion (die ich btw. schon lange hab. Und die CD-Version erst seit 1 Jahr) fand ich die Sprachausgabe im Intro besser!

[john_doe]

Ja, die Diskettenversion hat eine eher schlechte Sprachausgabe im Intro, die echte CD-Version eine sehr gute Sprachausgabe.

[Fightmeyer]

Stimmt. Bei der Diskettenversion war nur der Vorspann mit Sprachausgabe und die wich von den Sprechern her von der CD-Version ab. Kann also durchaus sein, daß Du diese Version erwischt hast.

EDIT: John war mal wieder schneller...

[LuckyF]

Na aber Hallo...
Die lila tentakel geht noch.Aber der Typ mit der Brille (kA wie der heißt) spricht wie der letzte Amateur. Ähnlich wie in unzähligen Mods zu unzähligen Spielen, welche allesamt mit Sprachausgabe versehen wurden(z.B. Gothic wers kennt, ich denke da ganz speziell an "Die Bedrohung" wo die Dialoge wie eine Teamspeak Sitzung klangen).Dort schnallen sich die programmierer irgedein Headset um die Hals und labern munter drauf los.Das ergebniss ist oft grausam.Ich find schlechte Sprachausgaben sind teilweise echte Atmosphärekiller.Bestes beispiel Fahrenheit!So schlechte vertonung gibts nur noch in Pornos (in verdammt schlechten Pornos).
Und die Sache mit dem Illegal...naja meine Fresse man lebt nur einmal,da gibts ja nun weitaus schlimmere delikte als ein 13 Jahre altes Spiel mit eienr anderen Sprachausgabe zu kreuzen.

------edit-------
Wäre es irgendwie möglich an diese achso geniale deutsche Sprachausgebe zu komme?????

[TentakelTommy]

Hmm, DoTT ist eines der wenigen Spiele, bei der mir die Syncro besser gefallen hat als das Original

Und mach dich auf was gefasst: die Bernard-Stimme, zumindest wenn es die der CD-Version ist, ist die ideale Einstimmung auf die mehr als schräge Atmosphäre des Spiels.

Thomas

[ManiakFreak]

Wusste gar nicht, dass die Disc-Version Sprachausgabe hatte.
Ich hab' jedenfalls die CD-Version und die Sprachausgabe ist wirklich sehr gut, ich denke, du solltest die Disc-Version (falls du die hast, was sehr nahe liegt) verkaufen und die CD-Version kaufen (wenn du es wirklich nur wegen der Sprachausgabe willst).
Sonst lass' es lieber und das Spiel ist noch lange nicht schlecht, nur weil es schlecht Synchronisiert wurde. Ja, es killt etwas Atmosphäre, aber Dott lebt von seinem Humor und nicht von seiner Sprachausgabe.

[[ZENSIERT]]

Wäre es irgendwie möglich an diese achso geniale deutsche Sprachausgebe zu komme?????

Jupp. Wenn du so um die 20 € parat hast, kannst du dir die CD-Version bei eBay ersteigern.

Der hier dominierenden Meinung kann ich mich nicht anfreunden. Ich fand die Sprachausgabe der Diskettenversion deutlich besser als die der CD-Version..

[ManiakFreak]

Wäre es irgendwie möglich an diese achso geniale deutsche Sprachausgebe zu komme?????

Jupp. Wenn du so um die 20 € parat hast, kannst du dir die CD-Version bei eBay ersteigern.

Der hier dominierenden Meinung kann ich mich nicht anfreunden. Ich fand die Sprachausgabe der Diskettenversion deutlich besser als die der CD-Version..

Kann schon sein, aber ich besitze ja auch nur die CD-Version.

[fireorange]

Schlecht Syncronisiert? DOTT? DOTT gehört zu den Adventures mit der besten Sprachausgabe.

[Sven]

Ich fand die Sprachausgabe der Diskettenversion deutlich besser als die der CD-Version..

Dito

Ich habe die CD-Version (vor 1 Jahr) für 14 € bei E-ay ersteigert.

[Anonymous1]

Schlecht Syncronisiert? DOTT? DOTT gehört zu den Adventures mit der besten Sprachausgabe.

Stimme zu. Egal ob Englisch oder Deutsch, die Sprachausgabe von DOTT war echt toll.