Martin Mystere

[Sina]

Das Spiel hat keine deutsche Sprachausgabe?
Na toll und ich habs mir vorbestellt
So ein mist

[galador1]

wo denn? meist kann man sowas doch stonieren.

[MaryScots]

Das Spiel hat keine deutsche Sprachausgabe?

Wo steht das? Das ist doch noch gar nicht raus. Ist bisher nur eine Vermutung, weil es bei den Franzosen nicht lokalisiert wurde.

Wie Galador1 schon sagt, Du kannst eine Vorbestellung immer stornieren und abwarten bis es erscheint und man genaues weiß.

[galador1]

hat das spiel überhaupt schon eine USK freigabe?

[Gast]

ich warte auch lieber ab. wenn es nur mit UT ist, kauf ich es lieber später billiger.

Und in den Ferien isst du auch am Strand nur Knödel, Sauerkraut etc., was?

Hach, ich bin so froh, dass bei uns im Kino die Filme mit Untertiteln laufen. Wer tut sich schon die deutsche Synchro freiwillig an?

Martin Mystère ist ein cooles Spiel und du verpasst was mit deinen starren Prinzipien.

also ich gehe ins kino, um einen film zu gucken und nicht um zu lesen UT lenken total ab. und die deutschen synchros sind mit die professionellsten, es gibt sogar standardsprecher für die schauspieler. schau dir mal andere länder an. ich hab mal eine russische (?) synchro vom dschungelbuch (dem realfilm aus den 90ern) gesehen: da spricht mancher sprecher mehrere figuren und lippensynchron ist auch nichts.

Hehe, achso, und ich dachte immer, dass zu einem richtig "guten" Monkey Island 2 einfach das Lesen mit dazu gehört...

zwischen 1991 und heute liegen 14 jahre fortschritt. oder bezahlst du etwa auch den vollpreis, wenn heute ein tolles textadventure mit 160 x 200 pixeln strichgrafik erscheint

[Juluck]

Nuja, Gast, war nicht wirklich so ganz ernst gemeint...

Aber gegen englischen Ton mit deutscher Sprachausgabe habe ich nichts. Gutes Vokabeltraining

[DasJan]

hat das spiel überhaupt schon eine USK freigabe?

Sieht nicht so aus. Aber das da. Was es alles gibt...

Das Jan

[galador1]

das ist doch schon der zweite teil. der erste hieß geheimakte jesus.

[Foster]

Das Spiel hat keine deutsche Sprachausgabe?

Wo steht das? Das ist doch noch gar nicht raus. Ist bisher nur eine Vermutung, weil es bei den Franzosen nicht lokalisiert wurde.

(...)

Zumal der deutschsprachige Raum in Sachen Adventures ein klitzekleines gewichtiger ist als der unserer französchischen Erbfei...ähm...Freunde.

Abwarten.

[Juluck]

@DasJan: Hm, also das Alte Testament ist nun mal ziemlich brutal. Schließlich wimmelt es nur so von Gewalt und Mordszenen...

[Die Borg]

also ich gehe ins kino, um einen film zu gucken und nicht um zu lesen

Eben, lern Englisch! Je früher, desto besser.

Aber ich geb zu, die deutschen Synchros sind die besten. Lohnt sich halt auch, für drei Länder was richtig zu machen.

[Gast]

also ich gehe ins kino, um einen film zu gucken und nicht um zu lesen

Eben, lern Englisch! Je früher, desto besser.

Das Dumme ist nur: Englisch hilft dir nicht immer, es sei denn du konsumierst bloß Hollywood-Kost.

[basti007]

also ich gehe ins kino, um einen film zu gucken und nicht um zu lesen

Eben, lern Englisch! Je früher, desto besser.

Das Dumme ist nur: Englisch hilft dir nicht immer, es sei denn du konsumierst bloß Hollywood-Kost.

Aber immerhin gibt's bei Nicht-Hollywood-Kost, die nicht in deutsch ist, häufig Versionen mit englischen Untertiteln.

[Gast]

Aber immerhin gibt's bei Nicht-Hollywood-Kost, die nicht in deutsch ist, häufig Versionen mit englischen Untertiteln.

Aha, und englische Untertitel muss man wohl nicht lesen? Die werden direkt ins Gehirn projiziert, oder was?

[galador1]

bei koch media und dem daran angeschlossenen shop ist das spiel nicht mehr aufgeführt. das wars dann wohl, oder? hat der treff möglichkeiten bei koch nachzufragen?