Still Life - mit englischer Sprachausgabe?

John Sinclair · Beitrag von **John Sinclair** » 08.04.2005, 07:37

Ich hab gestern bei Giga die Konsolenversion von Still Life gesehen. Das Spiel sieht ja richtig geil aus, aber warum war die Sprachausgabe und die Untertitel nur in Englisch.

Ich hoffe ja nicht, daß das spiel im englischen Original hier erscheint. Simon und Michael haben ja wohl hoffentlich eine ausländische Version des Spiels benutzt oder eine unfertige BETA-Version.

HOFFNUNG!

Grappa11 · Beitrag von **Grappa11** » 08.04.2005, 08:57

auf der USK-Seite steht, dass die eine deutschsprachige X-Box Version getestet haben. Die Typen von Giga werden wohl einfach 'ne englische Preview (oder von mir aus auch die fertige englische Version) bekommen haben. Es könnte auch sein, dass die sowie 'ne deutsche als auch 'ne englische Version gekriegt haben (oder auch die DV beinhaltet zusätzlich die englische Sprachfassung) und sich, aus welchen Gründen auch immer, dafür entschieden haben, die EV zu zeigen.

Es dürfte auf alle Fälle auch eine komplett lokalisierte X-Box Fassung kommen. Frage mich nur, warum die da nichts in der Sendung zu sagen, warum die Still Life in englischer Sprache spielen.

DasJan · Beitrag von **DasJan** » 08.04.2005, 12:19

Unsere Preview-Version war auch komplett deutsch, keine Ahnung warum die bei Giga englisch war.

Das Jan

dj_frank · Beitrag von **dj_frank** » 08.04.2005, 18:57

Der Typ bei Giga TV hat gestern gemeint, es gäbe noch keine deutsche Version. Und dass eine deutsche Version überhaupt erscheinen wird, hielt er für nicht so wahrscheinlich, höchstens eine Version mit deutschen Untertiteln.

Und die deutsche Demo wäre auch komplett auf englisch (englische Sprachausgabe + Text).

galador1 · Beitrag von **galador1** » 08.04.2005, 18:58

was für ein spinner und sowas kommt ins fernsehn.

John Sinclair · Beitrag von **John Sinclair** » 08.04.2005, 21:40

Tja, man sollte Konsoleros auch kein Adventure testen lassen, daß eigentlich für den PC entwickelt wurde.

So sind sie halt unser Simon und Michael.

DasJan · Beitrag von **DasJan** » 09.04.2005, 02:55

dj_frank hat geschrieben:Der Typ bei Giga TV hat gestern gemeint, es gäbe noch keine deutsche Version. Und dass eine deutsche Version überhaupt erscheinen wird, hielt er für nicht so wahrscheinlich, höchstens eine Version mit deutschen Untertiteln.

Von wem haben die bitte ihre Version wenn nicht von Flashpoint? Sehr dubios...

Das Jan

galador1 · Beitrag von **galador1** » 09.04.2005, 11:08

vor allen haben die ja schon mal die demo (pc) in deutscher sprache selbst vorgestellt.

Still Life - mit englischer Sprachausgabe?

Still Life - mit englischer Sprachausgabe?

Re: Still Life - mit englischer Sprachausgabe?

Konsoleros