Original Maniac Mansion Poster
-
- Süßwasserpirat
- Beiträge: 427
- Registriert: 16.01.2006, 19:21
- Kontaktdaten:
Original Maniac Mansion Poster
beim originalen Maniac Mansion war ja ein poster als beilage dabei
das hier ist zB die englische version: http://www.tentakelvilla.de/specials/in ... poster.jpg
hat zufällig noch jemand eine deutsche version davon?
beim googlen hab ich leider immer nur die englische variante gefunden
das hier ist zB die englische version: http://www.tentakelvilla.de/specials/in ... poster.jpg
hat zufällig noch jemand eine deutsche version davon?
beim googlen hab ich leider immer nur die englische variante gefunden
_________________________________
Visit Bòógieman's Halls Of Illusions
_________________________________
---- Ende der Kommunikation ----
Visit Bòógieman's Halls Of Illusions
_________________________________
---- Ende der Kommunikation ----
- Mister L
- Rätselmeister
- Beiträge: 1913
- Registriert: 21.03.2005, 01:55
- Kontaktdaten:
Schlagt mich wenn ich mich irre, aber ich glaube, es gab' nie eine deutsche Version davon...
Wozu bräuchtest du die denn?
Wozu bräuchtest du die denn?
My MMM-Episodes: #7 "Right said Fred", #32 "Secret of Maniac Mansion", # 33 "Carry on Smiley", H05 "Escape from Maniac Mansion", #45 "Maniac Monday", #54 "CSI:RONVILLE", #58 "The People's Court", #70 "Maniac Mansion Begins", #74 "The Curse of King RootenTooten", #93 "Murder a.t. Moonshine Mansion"
- ALFred
- Hobby-Archäologe
- Beiträge: 122
- Registriert: 14.01.2006, 10:32
- Wohnort: Fleringen
- Kontaktdaten:
-
- Tastatursteuerer
- Beiträge: 736
- Registriert: 26.12.2005, 12:33
- Wohnort: Villa des Tentakels
- Kontaktdaten:
-
- Süßwasserpirat
- Beiträge: 427
- Registriert: 16.01.2006, 19:21
- Kontaktdaten:
hmm, ich bräuchte die originalübersetzung von "dave is a tunahead!"
naja, wenns keine deutsche gibt, dann eben nicht
naja, wenns keine deutsche gibt, dann eben nicht
_________________________________
Visit Bòógieman's Halls Of Illusions
_________________________________
---- Ende der Kommunikation ----
Visit Bòógieman's Halls Of Illusions
_________________________________
---- Ende der Kommunikation ----
- Mister L
- Rätselmeister
- Beiträge: 1913
- Registriert: 21.03.2005, 01:55
- Kontaktdaten:
Naja, wie wärs mit Fischkopf...?
Bildersuche bei Google nach Tunahead:
http://images.google.de/images?q=tbn:jx ... 682c_t.jpg
Bildersuche bei Google nach Tunahead:
http://images.google.de/images?q=tbn:jx ... 682c_t.jpg
My MMM-Episodes: #7 "Right said Fred", #32 "Secret of Maniac Mansion", # 33 "Carry on Smiley", H05 "Escape from Maniac Mansion", #45 "Maniac Monday", #54 "CSI:RONVILLE", #58 "The People's Court", #70 "Maniac Mansion Begins", #74 "The Curse of King RootenTooten", #93 "Murder a.t. Moonshine Mansion"
-
- Verpackungs-Wegwerfer
- Beiträge: 73
- Registriert: 08.08.2006, 00:58
Zuletzt geändert von governet am 18.08.2006, 03:30, insgesamt 1-mal geändert.
Initiative gegen digitale Spaltung - Breitband für Alle
-
- Tastatursteuerer
- Beiträge: 736
- Registriert: 26.12.2005, 12:33
- Wohnort: Villa des Tentakels
- Kontaktdaten:
-
- Süßwasserpirat
- Beiträge: 427
- Registriert: 16.01.2006, 19:21
- Kontaktdaten:
naja, bei übersetzungen wird halt leider schnell mal was anders ausgedrückt als bei einer 1:1 übersetzung
und ich wollte unbedingt genau den gleichen satz wie auf nem deutschen poster haben
aber wenn es kein deutsches poster gibt, muss ich mir wohl was einfallen lassen
hat eigentlich schonmal wer die telefonnummern von dem poster im originalen MM probiert? würde mich interessieren, ob das nicht eastereggs sind
und ich wollte unbedingt genau den gleichen satz wie auf nem deutschen poster haben
aber wenn es kein deutsches poster gibt, muss ich mir wohl was einfallen lassen
hat eigentlich schonmal wer die telefonnummern von dem poster im originalen MM probiert? würde mich interessieren, ob das nicht eastereggs sind
_________________________________
Visit Bòógieman's Halls Of Illusions
_________________________________
---- Ende der Kommunikation ----
Visit Bòógieman's Halls Of Illusions
_________________________________
---- Ende der Kommunikation ----
- BENDET
- Riesiger Roboteraffe
- Beiträge: 7475
- Registriert: 20.03.2006, 08:48
- Wohnort: Großraum Stuttgart
- Kontaktdaten:
-
- Süßwasserpirat
- Beiträge: 427
- Registriert: 16.01.2006, 19:21
- Kontaktdaten:
ich meinte ja eigentlich auch IM SPIEL
_________________________________
Visit Bòógieman's Halls Of Illusions
_________________________________
---- Ende der Kommunikation ----
Visit Bòógieman's Halls Of Illusions
_________________________________
---- Ende der Kommunikation ----
-
- Hobby-Archäologe
- Beiträge: 173
- Registriert: 08.03.2005, 00:04
- Wohnort: Ruhrpott
- BENDET
- Riesiger Roboteraffe
- Beiträge: 7475
- Registriert: 20.03.2006, 08:48
- Wohnort: Großraum Stuttgart
- Kontaktdaten:
-
- Hobby-Archäologe
- Beiträge: 106
- Registriert: 10.11.2009, 16:41
- Kontaktdaten:
Re: Original Maniac Mansion Poster
Ich suche auch schon ewig, nach nem vernünftigen scan davon. aber der einzige auf dem man überhaupt was lesen kann, iste der hier berits verlinkte und der is so übel zusammen geschustert, das es ein heiden aufwand wäre, das alles zu koorigieren.
Weiß eigentlich jemand die genauen abmessungen von dem ding, denn das war ja nur in der us version drin und die haben ja keine DIN norm wie wir.
Weiß eigentlich jemand die genauen abmessungen von dem ding, denn das war ja nur in der us version drin und die haben ja keine DIN norm wie wir.
- Mister L
- Rätselmeister
- Beiträge: 1913
- Registriert: 21.03.2005, 01:55
- Kontaktdaten:
Re: Original Maniac Mansion Poster
84 x 55 cmernie76 hat geschrieben: Weiß eigentlich jemand die genauen abmessungen von dem ding, denn das war ja nur in der us version drin und die haben ja keine DIN norm wie wir.
My MMM-Episodes: #7 "Right said Fred", #32 "Secret of Maniac Mansion", # 33 "Carry on Smiley", H05 "Escape from Maniac Mansion", #45 "Maniac Monday", #54 "CSI:RONVILLE", #58 "The People's Court", #70 "Maniac Mansion Begins", #74 "The Curse of King RootenTooten", #93 "Murder a.t. Moonshine Mansion"