Ich kann schon mal die erste Zusammenfassung hier einfügen, die zweite habe ich noch nicht fertig geschrieben, die kommt dann später.
Hörspiel Black Mirror - Der dunkle Spiegel der Seele
Samuel Gordon tippt vor seinem Freitod die Ereignisse, so wie er sie seit seiner Ankunft auf Black Mirror Castle erlebt hat, mit einer Schreibmaschine nieder.
In seinem Bericht taucht direkt am Anfang eine Frau auf, Mary, die ihn bei seinen Nachforschungen unterstützt. Diese Frau gewinnt dadurch sein Vertrauen, dass sie ihn an Cathrin erinnert und er sofort in Träumereien über sie und die Liebe im Allgemeinen versinkt. Sie gibt an, als Schwester im Ashburry Sanatorium zu arbeiten. Er trifft sie im Laufe der Ereignisse bei ihr zu Hause, im "Three Keggs" und im Sanatorium und immer kann sie etwas zu seinen Ermittlungen beitragen. Nur in Wales muss er alleine zurecht kommen, meldet sich aber sofort bei ihr, als er wieder in Black Mirror ist.
Ansonsten ist, bis auf die im Folgenden erwähnten Änderungen, alles wie im Spiel.
• Die Symbole, die bei den Ermordeten angebracht sind, werden im Bericht von Samuel als keltisch angesprochen.
• Das Minenabenteuer ist fast ganz weggelassen, nur der Schluss mit dem Wolf ist in der Weise ausgeweitet, dass Samuel ohne Pistole mit Steinen gegen einen Wolf kämpfen muss und dabei eine Art Trauma erlebt. Er kommt erst wieder in Marys Häuschen ganz zu sich.
• In Wales erfährt Samuel, dass William und Robert schon vor ihm dort waren. Aufgrund ihres Besuches haben sich Richard und Eleanor zerstritten und Richard sich in seine chemischen Blutversuche hineingesteigert. Richard scheint Drogen für den Eigengebrauch herzustellen und ist besessen von Blut. Er hält nicht viel von Robert, dem er Unwissenschaftlichkeit vorwirft. Dafür hat er einen Hund, der Sir Winston heißt.
• Bei der Begegnung mit James erfährt Samuel, dass dieser bis vor Kurzem (eigentlich Samuels Auftauchen in Black Mirror) Stimmen hörte, die dann aber abklangen und nun fast verschwunden sind. James erklärt, dass es so sei, als wären die Stimmen zu jemand anderem gegangen.
Am Schluss des Berichtes hört man, wie Samuel sich vom Turm stürzt.
Über diesen Bericht spricht Pater Frederick im Pub "The Three Keggs" mit dem Inspektor.
Beide sind sich einig, dass Samuel bis zuletzt Etwas (anscheinend wesentliches) nicht gewusst hat, sprechen aber nicht eindeutig aus, was sie damit meinen. Es könnte mit dem zusammenhängen, was sie danach besprechen: anscheinend lassen sich keine Spuren von Mary finden, sie scheint nie existiert zu haben.
Verwirrend? Dann wartet mal auf das zweite Hörspiel!
Es ist, wie es ist, aber es wird, was du draus machst.
