Adventure-Treff

Alamar hat geschrieben:So, ... und jetzt mal Brainstorming: Die SE kommt ja sicherlich auch wieder auf den Xbox Marketplace, welche "Erfolge" könnte sich Lucas Arts dafür ausdenken? In teil 1 bekam man z.B. nen Erfolg wenn man über 10 Minuten die Luft anhielt (...und somit erstickte).

Da muss nicht viel gebrainstormed werden, da sie bereits "veröffentlicht" wurden:

* Complete Part One, Two, Three, and the whole game (four achievements)
* Finish the game in under three hours
* Finish the game without using a hint
* Finish the game using less than 10 hints
* Switch to classic mode at least once
* Call the LucasArts helpdesk
* Guybrush inhales helium
* Complete the game using object highlighting 5 times or less
* Allow Guybrush to die

ist übrigens schon bekannt, ob die se von teil 2 auch sofort bei telltale verkauft wird?

Laserschwert hat geschrieben: Da muss nicht viel gebrainstormed werden, da sie bereits "veröffentlicht" wurden:

Meh, da will ich mal konstruktiv helfen den Thread aufzubauen und dann sowas.

Since we've never heard official word more specific than "Summer 2010" for the release of the anticipated special edition of Monkey Island 2: LeChuck's Revenge, it'll probably interest you to know that the game's official Playstation Network UK page alleges a release date of July 7th. Whether or not they actually know something we don't, or if they're just sharing their best guess is unclear, but what are we supposed to do? Not report it?

Sieht so aus als könnten wir ab dem 7. Juli
wieder in See stechen

Sieht so aus als könnten wir ab dem 7. Juli

YEAH!!!! äähhmmm...ich meine doch...Yaaarrr!!!!

ark4869 hat geschrieben:
Da hat vor einiger Zeit sogar mal ein Forenmitglied einen Thread zu geschrieben:
http://www.adventure-treff.de/forum/vie ... te#p302952
(wobei das da wohl komplizierter gelöst ist als es sein müsste, wenn ich das richtig verstanden ahb?)

Ganz kurz: Es gab doch auch mal den "Bitte lieber Gandimann"-Thread, in dem das Ding von uns übersetzt wurde. Der Orange-Gag muss im Deutschen natürlich ersetzt werden durch ein ähnlich übles Wort.

Also bitte, die Panini/RTL2 Zensurfassung als Beispiel zu nehmen ist wirklich nicht angemessen. Ich sag ja auch heutzutage kommt da ncihts mehr gutes, wobei One Piece auf Tele 5 um einiges weniger und besser geschnitten, aber auch, wnen auch nur selten, minimal zensiert wurde.

Äh, Captain Future lief zu Zeiten, als noch nicht zu erahnen war, dass Deutschland mal sowas wie RTL 2 oder 9 Live passieren würde. Und das ZDF hat es sogar nicht gebacken gekriegt, die Storys in der richtigen Reihenfolge abzuspielen (also Herrscher von Megara als erstes), wodurch Logikfehler entstanden, weil Bezug auf Ereignisse genommen wurde, die in der ZDF-Fassung erst später kamen.
Aber zu modernen Sachen: Mach Dir mal den Spaß und schau Dir Naruto auf deutsch an.

Vor allem bei Simpsons und Futurama find ich diese Übersetzungen einfach scheußlich, die übersetzen ja nur Wort für Wort, aber ich muss die trotzdem nicht auf englisch gucken(ehrlich gesagt find ich ohnehin trott Origiinalität englische Cartoonsynchronisationen nicht wirklich prickelnd, Simpsons kann ich garnicht abhaben mit den englischen Stimmen)

Futurama ist deutlich besser als die Simpsons, sowohl inhaltlich als auch von den Sprechern. Wenn man Billy West hört, denkt man nur: "Dan wer?"
Die deutschen Synchros hingegen sind ein Graus und unglaublich unlustig.
Wenn Du Probleme mit den Simpsons hast, könnte das vielleicht am Stil legen, der von vornherein auf Gesang ausgelegt ist, wie die Muppet-Show. Gerade Dan Castellaneta ist ein begnateter Sänger, was er vor allem auslebt, wenn er Barney spricht.

Nikioko hat geschrieben:

ark4869 hat geschrieben:
Da hat vor einiger Zeit sogar mal ein Forenmitglied einen Thread zu geschrieben:
http://www.adventure-treff.de/forum/vie ... te#p302952
(wobei das da wohl komplizierter gelöst ist als es sein müsste, wenn ich das richtig verstanden ahb?)

Ganz kurz: Es gab doch auch mal den "Bitte lieber Gandimann"-Thread, in dem das Ding von uns übersetzt wurde. Der Orange-Gag muss im Deutschen natürlich ersetzt werden durch ein ähnlich übles Wort.

Also bitte, die Panini/RTL2 Zensurfassung als Beispiel zu nehmen ist wirklich nicht angemessen. Ich sag ja auch heutzutage kommt da ncihts mehr gutes, wobei One Piece auf Tele 5 um einiges weniger und besser geschnitten, aber auch, wnen auch nur selten, minimal zensiert wurde.

Äh, Captain Future lief zu Zeiten, als noch nicht zu erahnen war, dass Deutschland mal sowas wie RTL 2 oder 9 Live passieren würde. Und das ZDF hat es sogar nicht gebacken gekriegt, die Storys in der richtigen Reihenfolge abzuspielen (also Herrscher von Megara als erstes), wodurch Logikfehler entstanden, weil Bezug auf Ereignisse genommen wurde, die in der ZDF-Fassung erst später kamen.
Aber zu modernen Sachen: Mach Dir mal den Spaß und schau Dir Naruto auf deutsch an.

Irgendwie scheints du ganz oft nicht ganz zu verstehen, was ich sage...vllt is das aber auch bei allen so bei meinen Posts xD
Jedenfalls: 1. Den Gandimannthread hab ich doch angesprochen
2. Ich hab doch über Naruto mit der Panini/RTL2-Zensurfassung gesprochen, ich ging davon aus dass du mit gefangen nehmen etc. genau das meintest. captain future, kann mich nicht erinnern das je gesehen zu haben, und das wiederum ist eigentlich find ic auch kein gutes Beispiel, weil das aus zu frühen Zeiten kam. Nehmen wir mal Sailor Moon, wurd das zensiert? (Also die Frage mein ich jetzt ernst, war dohc teilweise brutal oder so oder?)

ark4869 hat geschrieben: Irgendwie scheints du ganz oft nicht ganz zu verstehen, was ich sage...vllt is das aber auch bei allen so bei meinen Posts xD
Jedenfalls: 1. Den Gandimannthread hab ich doch angesprochen

Aber verlinkt hast Du einen anderen...

2. Ich hab doch über Naruto mit der Panini/RTL2-Zensurfassung gesprochen, ich ging davon aus dass du mit gefangen nehmen etc. genau das meintest. captain future, kann mich nicht erinnern das je gesehen zu haben, und das wiederum ist eigentlich find ic auch kein gutes Beispiel, weil das aus zu frühen Zeiten kam. Nehmen wir mal Sailor Moon, wurd das zensiert? (Also die Frage mein ich jetzt ernst, war dohc teilweise brutal oder so oder?)

Das ging etwas durcheinander, weil wir Naruto gar nicht angesprochen haben. Aber Dragonball ist auf jeden Fall auch zensiert, so dass ganze Folgen zwischendrin fehlen und damit auch die Handlung. Bei Astroboy soll es genauso sein. Ich finde es schlimm, Sendungen zu einem hirnlosen Brei zu verkrüppeln und unseren Kindern vorzusetzen und dann auch noch zu glauben, dass die die Logikfehler nicht bemerken. Vielleicht eines Tages, wenn sie von RTL 2 weichgekocht sind, aber das ist doch ein perfider Plan.

Der verlinkte Thread war auch in einem anderen Kontext verlinkt(Wie man den Piratesong spielen kann), ich glaube sogar dass ich verschiedene Absätze verwendet habe, und nur den Communityversuch der Übersetzung angesprochen habe. Egal.

Hmm, aber das normale Dragonball, war das auch stark zensiert? Ich erinner mich da nur an "KEINE BÄLLE", bei DBZ war ja RTL2 auch schon in der Zensierlaune. Aber wir brauchen ja hier nicht (nur ) über RTL Animes reden, ich weiß nicht, hab ich Cowboy Bebop schon angesprochen? Das war eine Erwachsenenserie, und wurd von MTV/VOX(?) auch so gehandhabt...AAAH ich wills nochmal sehen ... Äh ja, gut, "Erwachsenenserie" und ih habs das letzte mal vol so mit 14 oder 16 gesehen *g*

ark4869 hat geschrieben: Hmm, aber das normale Dragonball, war das auch stark zensiert? Ich erinner mich da nur an "KEINE BÄLLE", bei DBZ war ja RTL2 auch schon in der Zensierlaune. Aber wir brauchen ja hier nicht (nur ) über RTL Animes reden, ich weiß nicht, hab ich Cowboy Bebop schon angesprochen? Das war eine Erwachsenenserie, und wurd von MTV/VOX(?) auch so gehandhabt...AAAH ich wills nochmal sehen ... Äh ja, gut, "Erwachsenenserie" und ih habs das letzte mal vol so mit 14 oder 16 gesehen *g*

Wir brauchen nicht mal über Animes zu reden, jeder James-Bond-Film ist im Fernsehen zensiert. Und die deutsche 18er-Version von The Craow ist es auch. Das ist sowieso der Hammer: da hole ich mir auf DVD die ab-18-Version, und selbst die ist zensiert.

Vielleicht sollten die Mods das Thema mal splitten und nen separaten
Strang bzgl. Synchro-Qualität und Zensur in Spiel und Film aufmachen.
Hier gehts schließlich um die SE von MI2

Todesreiter hat geschrieben:Vielleicht sollten die Mods das Thema mal splitten und nen separaten
Strang bzgl. Synchro-Qualität und Zensur in Spiel und Film aufmachen.
Hier gehts schließlich um die SE von MI2

Könnte man machen, würde den Thread aber entstellen. Diskussionen entwickeln sich und sind nicht urplötzlich bei einem anderen Thema. Kurz gesagt, wenn die zweite SE genauso wird wie die erste, bin ich schon recht zufrieden. Wenn dann noch Sachen wie Sprachausgabe im Classic-Mode und Steuerung verbessert werden, dann wird das top.

LucasArts Entertainment - Das Lineup für die E3 2010
- "uninteressant"
- "uninteressant"
- "uninteressant"
- Monkey Island 2: Special Edition *AAAAAAAAAAHHHHHH!!!!!!*

Wir kommen NÄHER!

So zur E3 hat sich LA wohl mal wieder nen ganz besonderes
Werbegeschenk zum Promoten von MI2-SE ausgedacht:




mmh... naja ich hoffe mal die Preise die man später bei eBay
erwarten kann bleiben unterhalb eines Flugtickets dorthin

Und gleich noch nen sehr lustigen, neuen Trailer hinterher


http://www.facebook.com/video/video.php ... 781&ref=mf