Adventure-Treff

Syberia Remastered wurde heute von Microids über Social Media angekündigt. Bei Steam gibt es erste Screenshots, geplante Veröffentlichung ist Q4 2025. Die Beschreibung spricht unter anderem von verbesserten Mechanikrätseln und modernerer Steuerung (vermutlich auch Controller-Unterstützung?).

https://store.steampowered.com/app/3660 ... emastered/

Mich irritiert gerade, dass auf der Steamseite keine Sprachausgabe markiert ist.

LittleRose hat geschrieben: ↑19.05.2025, 01:41 Mich irritiert gerade, dass auf der Steamseite keine Sprachausgabe markiert ist.

Auf der Webseite vom Spiel wird unter "Technical Info" angegeben das es u.a. auch deutsche
Untertitel und deutsche Sprache geben soll.
https://www.microids.com/syberia-remastered-en/

Sehr schön, danke.

Ich freu mich drauf. Hab das Original erst vor wenigen Jahren erstmals gespielt und würde das Remaster tatsächlich auch spielen.

Auf YouTube gibt es Gameplay:
https://www.youtube.com/watch?v=sKtTRL0rCFI

kanedat hat geschrieben: ↑19.05.2025, 15:04 Auf YouTube gibt es Gameplay:
https://www.youtube.com/watch?v=sKtTRL0rCFI

Danke dir. Es orientiert sich also anscheinend an den neueren Teilen.

Ich bin bei solchen Remastern immer hin und her gerissen, wenn ich das Original schon besitze - natürlich würde man sich gern in der remasterten Gegend umsehen, aber soll ich mir ein Spiel welches ich schon besitze wirklich ein 2. Mal kaufen? Amerzone habe ich auch im Original und so schön die Vorschau der neuen Version auch aussieht, konnte ich mich bisher nicht dazu durchringen, das Spiel noch einmal zu kaufen.

Bei Riven konnte ich nicht nein sagen, da es immer noch mein Lieblingsspiel ist und ich die Spiele von Cyan liebe - wobei ich nicht mit allen Änderungen in der neuen Version einverstanden bin.

Wenn jemand Black Dahlia nochmal neu auflegen würde -das ganze Spiel auf einer DVD und mit deutscher Sprachausgabe- würde ich allerdings sofort zugreifen.

uwero hat geschrieben: ↑19.05.2025, 07:34

LittleRose hat geschrieben: ↑19.05.2025, 01:41 Mich irritiert gerade, dass auf der Steamseite keine Sprachausgabe markiert ist.

Auf der Webseite vom Spiel wird unter "Technical Info" angegeben das es u.a. auch deutsche
Untertitel und deutsche Sprache geben soll.
https://www.microids.com/syberia-remastered-en/

Ich denke, dass das eine Fehlinformation ist. Auf der Microids-Seite von LBA steht auch deutsche Sprachausgabe, obwohl das Spiel keine hatte.

Laut der aktualisierten Steam-Seite wird Syberia nur ENG und FR DUB haben und ich denke, das kann man schon als finale Aussage betrachten.

Bleibt nur die Frage, ob hier jemand in der Community engagierte Modder kennt, die uns die alte deutsche Sprachausgabe reinpatchen würden (wie z.B. aktuell auch beim Oblivion Remaster geschehen).

Das Original hat echt keine deutsche Sprachausgabe
Ich hab das anders im Gedächtnis, aber ist ja auch ewig her. Muss mal die Verpackung suchen. ...

agentbauer hat geschrieben: ↑25.05.2025, 12:32 Das Original hat echt keine deutsche Sprachausgabe
Ich hab das anders im Gedächtnis, aber ist ja auch ewig her. Muss mal die Verpackung suchen. ...

Beziehst du dich auf LBA? Doch das Original hatte eine deutsche Sprachausgabe aber das Microids Remake von Nov. 2024 hat keine - obwohl auf der Microids-Seite damit geworben wird.

Der traurige Clown hat geschrieben: ↑25.05.2025, 13:19

agentbauer hat geschrieben: ↑25.05.2025, 12:32 Das Original hat echt keine deutsche Sprachausgabe
Ich hab das anders im Gedächtnis, aber ist ja auch ewig her. Muss mal die Verpackung suchen. ...

Beziehst du dich auf LBA? Doch das Original hatte eine deutsche Sprachausgabe aber das Microids Remake von Nov. 2024 hat keine - obwohl auf der Microids-Seite damit geworben wird.

Nein, LBA hat mich auch gewundert, ich meinte das original Syberia, und meins ist komplett Deutsch. Da sollte wohl auch die Sprachausgabe deutsch sein, hab es aber nicht installiert und ausprobiert.
Auf der Syberia Remastered Seite steht jetzt EFIGS + RU + POL, also alle damals gängigen Synchronisationen... und auf Steam nur, wie Du sagst, E und FR.
Also abwarten...

Hm.

Und das Gameplay?
Auch hier hat der Entwickler Hand angelegt und beispielsweise die komplexen Puzzles für ein flüssigeres und intuitives Spielerlebnis modernisiert.

Das ist eine sehr schwammige Aussage.

klingt stark nach massiver vereinfachung.

Wenn es sich auf die etwas zu langen Laufwege bezieht, geht das für mich in Ordnung.