Adventure-Treff

Gesucht war eine Szene aus dem Monty Python Film Ritter der Kokosnuss. In dieser geht es darum einen „Hexenbeweis“ zu erbringen. Im englischen Original ist die, zwar eigenwillige, logische Kette in Kurzform: Hexe brennt, ebenso wie Holz. Holz schwimmt auf dem Wasser, ebenso wie eine Ente. Ist das Gewicht einer Frau das gleiche wie das einer Ente, muss sie eine Hexe sein.
https://www.youtube.com/watch?v=zrzMhU_4m-g
In der deutschen Übersetzung wurde jedoch aus der Ente eine „Kalte Ente“ gemacht, was kein Vogel sondern eine von Clemens Wenzelaus von Sachsen erfundene Bowle ist. Eine Bowle schwimmt nun nicht auf dem Wasser. Das war es das dann auch mit dem bisschen Logik des Originals.
https://www.youtube.com/watch?v=Ji3hGdJTrVA
Die richtige Spur ließ sich z.B. in einer Anfrage ergooglen durch die Wortkombination: Logik Ente Holz (wenn auch etwas versteckt unter der Uni Dortmund) oder Ente Holz Übersetzungsfehler. In zwei Schritten konnte man z.B. über die Kombinationen Ente Clemens erstmal die Kalte Ente finden und dann im zweiten Schritt durch Kalte Ente Holz oder Kalte Ente blau gelb oder auch Kalte Ente farbenblind den Film finden.
Beim Hinweis unten handelt es sich um einen Verweis auf die Szene an der Brücke des Todes. Der Doppelpunkt direkt hinter „Hinweis“ sollte zu der Idee führen, dass es sich eben nicht um einen Hinweis ausschließlich für Farbenblinde handelt.
https://www.youtube.com/watch?v=E58q1dTZa68
Der Baum im Hintergrund ist übrigens das Wappen von Sir Bedevere, dem Protagonisten der Hexenszene und Dozent der Physikstunde und es ist ebenfalls auf seiner Bekleidung zu sehen.
Die richtige Antwort lautete also Hexe.