Adventure-Treff

Hallo!

Kann mir mal jemand sagen ob die deutsche Syberia II Version von gog.com auch in den Cutscenes deutsche Sprachausgabe bietet? Bei BigFishGames' Syberia 2 ist das nämlich nicht so

gruß,

Spellbreaker

Sicher bin ich mir jetzt zwar nicht, ist schließlich schon recht lange her, aber ich meine, dass in den Rendersequenzen in Syberia nicht gesprochen wird.

Grappa11 hat geschrieben:Sicher bin ich mir jetzt zwar nicht, ist schließlich schon recht lange her, aber ich meine, dass in den Rendersequenzen in Syberia nicht gesprochen wird.

Doch wird. Ich hab ja Syb2 bei Big Fish Games gekauft, da wird gesprochen aber nur englisch mit deutschen untertiteln. Ich bin mir aber relativ sicher das es auf der DVD Version, welche ich leider nicht mehr besitze, komplett auf Deutsch war.

lg,

Spellbreaker

Stimmt, ich hab's gerade mal installiert und mir ein paar der Cutscenes angeschaut. Ich kann Dir die Frage bei der GoG-Version zwar nicht beantworten, aber allein die Größe spricht dafür, dass bei GoG auch die Cutscenes nicht nur in einer Sprache verfügbar sind.

Syberia 1 und 2 nehmen dort zusammen knapp 3,8 GB in Anspruch (was ziemlich genau der Datenmenge auf der DVD der Deluxe-Version entspricht), bei BigFish sind es lediglich 2,17. Ich schätze mal, dass BigFish da einfach die Datenmenge möglichst klein halten wollte, wobei mir die "Lösung" irgendwie seltsam erscheint.

Ich weiss nicht was BFG da gemacht hat. Die haben ja einen super netten Support, und der hat mir erklärt das die die Spiele einfach so reinstellen wie sie die vom Hersteller / Publisher / whatever bekommen. Ich habe keine Ahnung warum die das so gemacht haben, vielleicht ein rechtliches Problem, vielleicht einfach ein Fehler seitens des Developers ( welche übrigens nicht auf meine Anfrage hin geantwortet haben ).

Naja egal, ich werde mal ne mail an gog.com schreiben, vielleicht können die mir das ja sagen


gruß,

spellbreaker