Adventure-Treff

DrDeath hat geschrieben:wow - wars zu leicht?

Nein, aber aus dem Film hätte ich vermutlich die meisten Zitate wiedererkannt.

Onkel Donald hat geschrieben:Die Anke ist unser wandelndes Forums-Filmlexikon, die bringt so leicht keiner zum Qualmen!

Nur "Tim und Struppi" hat sie noch immer nicht gesehen...

Filmlexikon leider nicht. Aber ein, zwei Filme habe ich schon gesehen.

Jaaaa doch. Wird sich bald ändern.




Weiter geht's:

"Mein Grossvater war 16 als er starb."
"Wie bitte?"
"Du kennst die Neufundländer nicht!"

Irgendwas mit an Boot und einen Leuchtturm, oder bin ich da ganz falsch?

Einen Leuchtturm habe ich jetzt nicht vor Augen. Nein; nein, ich denke, man kann sagen, dass Leuchttürme hier keine entscheidende Rolle spielen.

Schiffsmeldungen?

Ja.

Das Fragezeichen hättest du jetzt auch weglassen können. *g*

Yeah!!


Man wird ja wohl noch fragen dürfen... ^^

Neues Zitat:

"Irgendeiner wartet immer!"

Spiel mir das Lied vom Tod!

Schönes Beispiel für die Orginal vs Synchro Diskussion

Jill: „I hope you come back someday.“ – “Sweetwater wartet auf dich”
Harmonica: “Someday.” – “Irgendeiner wartet immer.”

BENDET hat geschrieben:Spiel mir das Lied vom Tod!

Korrekt. Dann übergebe ich den Staffelstab.

MarTenG hat geschrieben:Schönes Beispiel für die Orginal vs Synchro Diskussion

Jill: „I hope you come back someday.“ – “Sweetwater wartet auf dich”
Harmonica: “Someday.” – “Irgendeiner wartet immer.”

Ja, manche Puristen könnten sich daran stören, aber ich finde in diesem Fall die Synchro-Version schön stimmig.

Wollte eigentlich einen richtig schlechten Film rauskramen, bin dann aber doch über etwas anderes gestolpert:

"Großer Gott, Joey!"
"Großer Gott, Ritchie!"

Neues Zitat, gleicher Film:

"Hast du nicht damals vor allen Leuten Jill Levi auf dem Tresen gevögelt?"

"the wrestler" ?

Nein, leider nicht.
Tipp: Der Film ist ein bisschen ruhiger und ich habe im Film-Rätsel - Faden schon mal ein Bild zu eingestellt .

Okay, weiteres Zitat:

Vater: "In dieser Familie lösen wir Probleme nicht, indem wir andere zusammenschlagen!"
Sohn: "Nein, in dieser Familie erschießen wir sie!"
[Vater gibt Sohn Ohrfeige]

Da es scheinbar keinen zu interessieren scheint, es war "A History of Violence"

nächstes wirklich leichtes Zitat, damit es hier weiter geht:

"Ein alter Mann stirbt, ein junges Mädchen lebt, fairer Tausch."