Adventure-Treff

Ich will mir jetzt endlich Gabriel Knight 2 kaufen.
Vielleicht könnt ihr mir bei ein paar Fragen helfen.
Weiß jemand, ob man irgendwo die deutsche Version downloaden (mit Bezahlung natürlich - normal kaufen finde ich zu vernünftigen Preisen gar nicht) kann ?
Oder lohnt die überhaupt ?
Die englischen Version scheint man am Besten bei gog.com zu bekommen.
Wie läuft das denn dort mit der Dollarbezahlung ?
Welches ist dort die einfachste Bezahlart (würde nur sehr ungern so etwas wie paypal benutzen.

Inventarius hat geschrieben:Wie läuft das denn dort mit der Dollarbezahlung ?

Wird nach dem aktuellen Kurs umgerechnet.

Inventarius hat geschrieben:Welches ist dort die einfachste Bezahlart (würde nur sehr ungern so etwas wie paypal benutzen.

Kreditkarte und Paypal geht. Einfach ist wohl beides, ich benutze Paypal.

"To the Moon". Was für eine wunderbare Geschichte, die so schön sowie emotional erzählt und dabei von einer ergreifenden Musik begleitet wird!

Inventarius hat geschrieben:Ich will mir jetzt endlich Gabriel Knight 2 kaufen.
Vielleicht könnt ihr mir bei ein paar Fragen helfen.
Weiß jemand, ob man irgendwo die deutsche Version downloaden (mit Bezahlung natürlich - normal kaufen finde ich zu vernünftigen Preisen gar nicht) kann ?
Oder lohnt die überhaupt ?
Die englischen Version scheint man am Besten bei gog.com zu bekommen.
Wie läuft das denn dort mit der Dollarbezahlung ?
Welches ist dort die einfachste Bezahlart (würde nur sehr ungern so etwas wie paypal benutzen.

GK2 kriegste doch bei ebay hinterhergeschmissen, wenn Du nicht auf Originalverpackung stehst. Dann noch komplett auf Festplatte kopieren und dann kannst Du das unter Windows 7 spielen. Bei Bedarf kann ich Dir den Link für das Zusatzprogramm schicken.

Gestern kam Trauma - Special Edition bei mir an.

Inventarius hat geschrieben: Weiß jemand, ob man irgendwo die deutsche Version downloaden (mit Bezahlung natürlich - normal kaufen finde ich zu vernünftigen Preisen gar nicht) kann ?
Oder lohnt die überhaupt ?

Ob man die deutsche Version irgendwo als Download kaufen kann, weiß ich nicht. Aber ich als Besitzer der Original-CDs von .... irgendwann im letzten Jahrtausend würde mir wünschen, ich hätte die englische Version.
GK2 halte ich für unübersetzbar.
Ein Großteil des Humors basiert darauf, daß Gabriel und Gracie kein Deutsch können. Was dann mit einem komischen bayrischen Dialekt gelöst wurde in der Übersetzung.
Es ist für mich eines der am schlechtesten übersetzten Spiele überhaupt, wobei ich auch nicht wüßte, wie man das besser lösen könnte. Eben unübersetzbar.

Danke für die Erleuchtung, Joey.
Lade aber ohnehin gerade die englische Version hoch (das dauert).
Ich fürchte, jetzt werde ich dem Lets play von Gabriel 1 noch ungeduldiger entgegenfiebern.

so toll ist die englische version auch nicht. wenn man deutsch versteht, sprüht sie nur so vor unfreiwilliger komik. fast keiner der darsteller spricht deutsch und die meisten geben sich nicht mal sonderlich mühe...

was den download angeht, da hätte ich dotemu empfohlen, englische und deutsche version für ein paar euro - aber irgendwie find ich die GK spiele gerade nicht mehr auf deren seite. hätte schwören können, die waren beim letzten newsletter sogar noch in aktion

unwichtig hat geschrieben:was den download angeht, da hätte ich dotemu empfohlen, englische und deutsche version für ein paar euro - aber irgendwie find ich die GK spiele gerade nicht mehr auf deren seite. hätte schwören können, die waren beim letzten newsletter sogar noch in aktion

Waren sie auch, aber jetzt scheinen sie leider wirklich verschwunden zu sein.

@unwichtig

Geht mir genauso. Hatte auch gleich nachgesehen, aber find sie net mehr. Sollten wir beide uns so getäuscht ham?

:D

Scree hat geschrieben:

Kleiner Strahlemann. da kann man glatt eifersüchtig werden

Ich habe jetzt die englische Version, habe mal reingeguckt und weiß nicht, ob diese Realszenen so mein Ding sind.
Würde übrigens jedem, der mit der englischen Version spielt, den Untertitel Patch empfehlen (Gabriel nuschelt wie ein Reiher).

Dies schöne, alte Spiel gabs bei Ebay neu und OVP für 5, 99 € und kostet bei Amazon aus Japan 276,40 €! (gebraucht 39,99 €)

westernstar hat geschrieben:

unwichtig hat geschrieben:was den download angeht, da hätte ich dotemu empfohlen, englische und deutsche version für ein paar euro - aber irgendwie find ich die GK spiele gerade nicht mehr auf deren seite. hätte schwören können, die waren beim letzten newsletter sogar noch in aktion

Waren sie auch, aber jetzt scheinen sie leider wirklich verschwunden zu sein.

hab mal nachgefragt:

Unfortunately, Activision games are not part of our catalogue anymore since we don't own the rights anymore.