Adventure-Treff

Mist, hätte ich die Idee bloß für mich behalten.
Jetzt muss ich zum nächsten Verrätseln von mandarino doch auf Schalke zurückgreifen.

Ja, das hätte auch gepasst.

Eigentlich muss man das nur etwas frei übersetzen.

Meine Übersetzungen sind entweder nicht frei genug oder zu frei. Schwierig, schwierig.

Scummworld vielleicht?

Scummworld ist es nicht.

Übersetze mal die 1. Hälfte von mandarinos Rang ins lateinische und den 2. Teil ins altgriechische.

Oh, Latein und altgriechisch ... Mit englisch (und einem Versuch auf französisch) bin ich daran haarscharf vorbeigeschrammt.

Dann wird es wohl der terranaut sein.

Das ist richtig =D>

Und sogar ohne Hilfe geschafft. Also, fast.
... Na gut, mit viel Anschubsen. Aber immerhin.


Weiter geht's:

Den Teil des Bildes, der sich um dem Fragezeichen befindet, den kann ich nur sehr schwach und dunkel sehen. Vermutlich beabsichtigt, aber ich kann da nur ganz leichte Umrisse von "Irgendwas" erkennen.
Fehlt mir dadurch eine wichtige Information? Oder ist das vielleicht DIE Information, dass ich nix erkenne?

Shard of Truth

sehr schön

Wie postulatio vollkommen richtig erkannt hat, sehen wir hier eine Scherbe der Wahrheit. =D>

mandarino hat geschrieben:Vermutlich beabsichtigt, aber ich kann da nur ganz leichte Umrisse von "Irgendwas" erkennen.

Die "Kristallisierung" war beabsichtig, das stimmt. Darunter steht "Truth". Es ist die Tagline aus The X-Files, die den Kennern der deutschen Version als "Die Wahrheit ist irgendwo da draußen" geläufig sein sollte (wenn ich mich recht entsinne).

und weiter gehts - wer verbirgt sich denn hier?

Anke hat geschrieben:

mandarino hat geschrieben:Vermutlich beabsichtigt, aber ich kann da nur ganz leichte Umrisse von "Irgendwas" erkennen.

Die "Kristallisierung" war beabsichtig, das stimmt. Darunter steht "Truth". Es ist die Tagline aus The X-Files, die den Kennern der deutschen Version als "Die Wahrheit ist irgendwo da draußen" geläufig sein sollte (wenn ich mich recht entsinne).

Aha, vielen Dank für die Erklärung. Hätte ich nicht drauf kommen können, nicht mein Revier, hab ich zu wenig Ahnung von.


aktuell: ein paar Ideen hatte ich schon aber noch keine Lösung

was macht denn der mann da?

Hat der Kringel am Hintern eine Bedeutung, oder ist das nur ein Wasserzeichen?

das ist nur ein wasserzeichen