Seite 2 von 2

Verfasst: 21.10.2004, 12:14
von DasJan
Hm, so anhand der beiden Dateien oben, prickelt mich irgendwie keine der beiden Stimmen wirklich an. Die erste klingt gut gemeint, aber irgendwie unprofessionell, die andere klingt etwas zu "gewöhnlich". Aber dass ich die Dinger ingame gehört hab ist auch ne ganze Weile her, vielleicht wirken sie da schmucker :)

Das Jan

Verfasst: 22.10.2004, 04:39
von theDon
uh, die deutsche syncro ist ja mal suckage. ._°

Verfasst: 22.10.2004, 17:31
von max_power
theDon hat geschrieben:uh, die deutsche syncro ist ja mal suckage. ._°
Na ja, das würde ich so nicht sagen, im Gegenteil: Mir hat die CD-Version-Synchronisation sehr gut gefallen!

Verfasst: 23.10.2004, 23:53
von Kruttan
max_power hat geschrieben:
theDon hat geschrieben:uh, die deutsche syncro ist ja mal suckage. ._°
Na ja, das würde ich so nicht sagen, im Gegenteil: Mir hat die CD-Version-Synchronisation sehr gut gefallen!
ich kenne die deutsche, sowie die englische CD Synchro. Und die deutsche gefällt mir besser als das Original. Die Stimmen finde ich irgendwie besser. Mag vielleicht auch daran liegen, dass ich die deutsche zuerst gespielt hab, aber von einer schlechten Lokalisation kann man bei Dott wirklich nicht sprechen.
Gut, es ist nicht unbedingt immer Lippensynchron, das ist bei der Ami Version auch nciht der Fall.
Wenn ihr mal eine schlechte Lippensynchro sehen wollt, dann spielt King's Querst 7 auf deutsch....

Ich stimme nur zu, dass die Stimmen der deutschen Disk-Version teilweise sehr arm sind...

Verfasst: 24.10.2004, 01:09
von subbitus
Kruttan hat geschrieben: Ich stimme nur zu, dass die Stimmen der deutschen Disk-Version teilweise sehr arm sind...
Deshalb hört man sie ja auch ein Glück nur am Anfang des Spiels... ;)

Verfasst: 24.10.2004, 13:57
von Kruttan
subbitus hat geschrieben:
Kruttan hat geschrieben: Ich stimme nur zu, dass die Stimmen der deutschen Disk-Version teilweise sehr arm sind...
Deshalb hört man sie ja auch ein Glück nur am Anfang des Spiels... ;)
wie isses eigentlich bei der Sam and Max Disk Version? Hat man da auch Ekel-Sprecher?

Verfasst: 25.10.2004, 13:22
von Luthor
Kruttan hat geschrieben:
wie isses eigentlich bei der Sam and Max Disk Version? Hat man da auch Ekel-Sprecher?
Bis auf die Stimme von Max waren die Sprecher glaub ich identisch.....