Adventure-Treff

Dave Gilbert hat einen Ausschnitt der Sprachaufnahmen mit Hauptdarsteller Abe Goldfarb auf Youtube gestellt. Vorsicht, es enthält leichte Spoiler!
https://www.youtube.com/watch?v=x5YE_Cm ... e=emb_logo

Wir kennen Abe ja schon unter anderem als Joey Mallone aus der Blackwell-Reihe. Er macht das mal wieder einfach großartig. Jetzt freue ich mich noch mehr auf das Spiel.

Oh da gibt es mehr von? Danke werde ich mir gleich anhören.

"We'll be announcing the launch date of Strangeland on April 13th!"

https://twitter.com/WadjetEyeGames/stat ... 7724142592

LOL!

k0SH hat geschrieben: ↑23.03.2021, 19:34 "We'll be announcing the launch date of Strangeland on April 13th!"

https://twitter.com/WadjetEyeGames/stat ... 7724142592

LOL!

darf man erfahren , wie dein "LOL!" gemeint ist?

..weil das lustig ist: "We wouldn't be a proper games publisher if we didn't pre-announce the announcement of the LAUNCH DATE of Strangeland!"

k0SH hat geschrieben: ↑24.03.2021, 11:31 ..weil das lustig ist: "We wouldn't be a proper games publisher if we didn't pre-announce the announcement of the LAUNCH DATE of Strangeland!"

We would be a proper games publisher if we did translate our games into other languages....

neon hat geschrieben: ↑30.03.2021, 19:58 We would be a proper games publisher if we did translate our games into other languages....

Wobei man heute auch als großer Publisher nicht unbedingt übersetzen lässt.

Strangeland hat seit dem 14. März auch deutsche und türkische Untertitel spendiert bekommen.
Bei Steam erklären die Entwickler auch warum ihnen die beiden Übersetzungen so wichtig sind
https://store.steampowered.com/app/1369520/Strangeland/
Die beiden Übersetzungen waren übrigens kostenlos. Für die deutschen Texte war ein gewisser
Jonas verantwortlich. Falls sich Jonas auch hier im Forum befindet, dann möchte ich mich bei
ihm recht herzlich dafür bedanken.

Hatte mir vor kurzem überlegt aber dachte das sei schon bekannt. Da ja hier oft eine deutsche Übersetzung gewünscht ist.