Adventure-Treff

Ohhhhh, der Treff hat ein Chapters-Werbebannerchen!

So nun ist es ja bald soweit und DF:C erscheint. Kann mir bitte jemand verraten, wo ich am Releasetag das erste Kapitel als Baker runterladen kann - bzw. wie das im Detail funktionieren wird?
Da ich vorher noch kein Spiel bei Kickstarter finanziert habe, ist das alles Neuland für mich.

Wenn es soweit ist, wird immer eine Mail an die Backer mit genauen Anweisungen geschickt. Vermutlich wird bei Chapters die Verteilung der Steam- bzw. GOG-Keys über den Humble Bundle-Account laufen, zumindest ging bisher alles über diese Plattform, aber da weiß Vainamoinen sicher mehr.

Ich habe eine Frage zur Retail Version und bitte entschuldigt meine Unwissenheit, denn ich habe die Diskussion nicht verfolgt.
Läuft der Seasonpass über Steam ?
Bekomme ich am Ende noch eine Gesamtversion oder müsste ich die dann noch einmal kaufen ?

Bernus hat geschrieben:So nun ist es ja bald soweit und DF:C erscheint. Kann mir bitte jemand verraten, wo ich am Releasetag das erste Kapitel als Baker runterladen kann - bzw. wie das im Detail funktionieren wird?
Da ich vorher noch kein Spiel bei Kickstarter finanziert habe, ist das alles Neuland für mich.

Das entscheidet auch jeder Entwickler auf andere Weise...

Du bekommst mehr als 24 Stunden vor Release - wahrscheinlich über Humble - die Auswahl zwischen Steam-Code und GOG-Code zum Einlösen. So ist es zumindest geplant, wollen mal hoffen, dass sich RTG auch dran halten wird. Wäre natürlich insofern auch wichtig, da du dann am 20. bereits zwei Kurzgeschichten von Steam oder GOG herunterladen kannst...

Inventarius hat geschrieben:Ich habe eine Frage zur Retail Version und bitte entschuldigt meine Unwissenheit, denn ich habe die Diskussion nicht verfolgt.
Läuft der Seasonpass über Steam ?
Bekomme ich am Ende noch eine Gesamtversion oder müsste ich die dann noch einmal kaufen ?

Die EuroVideo-Retailfassung läuft ausschließlich über Steam, ja.

Da die DVDs vermutlich schon vor Wochen gepresst wurden, während Red Thread Games noch immer in der "Crunch Time" ist, kann man wohl davon ausgehen, dass Käufer selbst zur ersten Episode bereits signifikante Datenmengen von Valves Servern holen müssen. Insbesondere ist so auch ausgeschlossen, dass Retail-Spieler am 21. am Ende noch vor 18:00 loslegen. Wie fürchterlich wäre das denn auch...

Die "Gesamtfassung" hast du dann schließlich automatisch auf dem Rechner; sie wird als DVD natürlich nicht "nachgeliefert". Ob es jemals eine vollständige, kopierschutzfreie Fassung auf DVD zu kaufen geben wird, ist zweifelhaft.



P.S. Wer's wissen will - die neue britische Zoë ist mit größter Wahrscheinlichkeit Charlotte Ritchie.

Vainamoinen hat geschrieben:

Bernus hat geschrieben:So nun ist es ja bald soweit und DF:C erscheint. Kann mir bitte jemand verraten, wo ich am Releasetag das erste Kapitel als Baker runterladen kann - bzw. wie das im Detail funktionieren wird?
Da ich vorher noch kein Spiel bei Kickstarter finanziert habe, ist das alles Neuland für mich.

Vainamoinen hat geschrieben: Das entscheidet auch jeder Entwickler auf andere Weise...

Du bekommst mehr als 24 Stunden vor Release - wahrscheinlich über Humble - die Auswahl zwischen Steam-Code und GOG-Code zum Einlösen. So ist es zumindest geplant, wollen mal hoffen, dass sich RTG auch dran halten wird. Wäre natürlich insofern auch wichtig, da du dann am 20. bereits zwei Kurzgeschichten von Steam oder GOG herunterladen kannst...

Also muss ich mir vorher entweder GOG oder Steam zulegen, richtig? Habe nämlich keines von beiden und müsste mich dann vorab mal schlau machen, welcher der beiden Anbieter...sagen wir mal - "besser" ist.

PS: Zwei Kurzgeschichten? Das ging bislang an mir vorbei. Sind das Romane oder Grafiknovellen oder interaktive Comics? Weiß man da schon genaueres? Und worum wird es darin gehen?

Bernus hat geschrieben:PS: Zwei Kurzgeschichten? Das ging bislang an mir vorbei. Sind das Romane oder Grafiknovellen oder interaktive Comics? Weiß man da schon genaueres? Und worum wird es darin gehen?

Es sind zwei der insgesamt vier angekündigten Geschichten zum Kickstarter-Reward "Journeys: Birth". Das sind Novellen - ohne Grafik, nur Text; für Backer höherer Tier auch als Audiobook verfügbar, wohl aber später. Es geht um Charaktere, die man auch in Chapters antreffen wird.


(Ein interaktiver Comic war als "Storytime" Stretch Goal geplant und wird im RTG-Forum inzwischen als "recapp" gehandelt. Er fasst die Geschichte von The Longest Journey und Dreamfall für Neulinge zusammen und wird natürlich der ganzen weiten Welt zugänglich gemacht. Ankunftszeit hierfür gibt's noch keine.)

Bernus hat geschrieben: Also muss ich mir vorher entweder GOG oder Steam zulegen, richtig? Habe nämlich keines von beiden und müsste mich dann vorab mal schlau machen, welcher der beiden Anbieter...sagen wir mal - "besser" ist.

Wie old school ist das denn? Grandios, dass es das noch gibt! Respekt! Ich enthalte mich an dieser Stelle einer Empfehlung. Meine Präferenz dürfte klar sein.

Und, ja, GOG-Anmeldung oder Steam-Client ist damit Voraussetzung.

Insbesondere ist so auch ausgeschlossen, dass Retail-Spieler am 21. am Ende noch vor 18:00 loslegen. Wie fürchterlich wäre das denn auch...

Bei der Amazonbestellung kann ich gar erst drei Tage später anfangen. So habe ich meine Bestellung wieder storniert.
Und bei Steam ists ohnehin gerade 25 Cent billiger.
Bei GOG macht das auch eher den Eindruck, als würde es nur zu Steam zurückführen, oder ?

Inventarius hat geschrieben: Bei GOG macht das auch eher den Eindruck, als würde es nur zu Steam zurückführen, oder ?

Es gibt zwischen GOG und Valve keinerlei geschäftlichen Kontakt. Deshalb kaufe ich auch viel lieber bei GOG als bei Humble...

SELBSTVERSTÄNDLICH kriegst du eine kopierschutzfreie Fassung, die nichts nichts nichts überhaupt nichts mit Steam zu tun hat, wenn du bei GOG einkaufst!

Vainamoinen hat geschrieben:
Wie old school ist das denn? Grandios, dass es das noch gibt! Respekt! Ich enthalte mich an dieser Stelle einer Empfehlung. Meine Präferenz dürfte klar sein.

Und, ja, GOG-Anmeldung oder Steam-Client ist damit Voraussetzung.

Brauchte einfach bislang nichts von beiden. Alle Spiele die mich interessierten, konnte ich problemlos im Laden kaufen oder mir binnen 24 h liefern lassen.
Und ich mag einfach keine digitalen Spiele. Ich möchte etwas in der Hand halten für mein Geld. Da bin ich gerne "old school".
Außerdem werde ich nur für Dreamfall eine Ausnahme machen. Schließlich bekomme ich das ja noch in physischer Form zugeschickt, sobald alle Chapter draußen sind. =D>

Oh weh - Ich habe gerade auf das Werbebanner geklickt und bin auf die Produktplazierung auf Amazon gestoßen. Darin fand ich i.R.d. Produktbeschreibung folgenden Satz:"Die Balance zwischen den Welten wird vom Wächter gehalten, der die Energien von Ordnung und Chaos zwischen Stark und Arcadia kanalisiert."
Mir schwant eine ähnlich grauenhafte Übersetzung wie in Dreamfall

Ich kenne die übersetzten Fassungen zwar nicht, aber das wäre nichts ungewöhnliches, wenn sie sich bei der Übersetzung an Dreamfall orientieren würden. The Longest Journey ist schon eine halbe Ewigkeit her und es ist deutlich wahrscheinlicher, dass eher noch Material von Dreamfall zur Verfügung stand als vom ersten Teil. Ich könnte mir auch vorstellen, dass die beiden Teile von unterschiedlichen Studios bearbeitet wurden und es das vom ersten Teil vielleicht schon gar nicht mehr gibt, gab es alles schon.

Die Produktbeschreibung wird meist als allererstes erstellt, und nicht notwendigerweise vom selben Übersetzer wie das tatsächliche Spiel bearbeitet. Das ist die gute Nachricht. Die schlechte ist, Das dass Spieleübersetzungen generell meist unter katastrophalen Bedingungen für die Übersetzer erstellt werden und ein kleines Budget wie von Chapters die ganze Sache noch ein Eckchen schlimmer machen könnte. Ein gutes Zeichen allerdings war schon mal, dass die deutschen Übersetzer nach einem Transkript der vorhergehenden Teile gefragt hatten. Ich denke auch, dass die Hinweise des Treffs auf TLJ statt Dreamfall gehört wurden.

Abwarten!

Sollte die deutsche Übersetzung tatsächlich grausig werden, kann ich die deutschen Spieler der englischen Fassung ebenfalls beruhigen: Auch hier kann man mit ein bisschen bösem Willen als D-Muttersprachler überheblich die Hände über dem Kopf zusammenschlagen.

Bereitet schonmal die Fan-Übersetzungs-Mod vor.