Seite 1 von 1

[Pressemitteilung] Take Two vertreibt Ankh

Verfasst: 30.01.2006, 14:55
von basti007
P R E S S E M E L D U N G

Take-Two Interactive Software üernimmt Ankh-Vertrieb in Benelux, Italien und Spanien

Kaarst, 30. Januar 2006

Ankh, der deutsche Adventure-Hit 2005, erobert nun auch die internationalen Mäkte: In den Benelux-Ländern, Italien und Spanien konnte bhv Software Take-Two Interactive Software als Distributor für das Erfolgsprodukt gewinnen.

In den drei Territorien kam bhv Software mit den jeweiligen Take-Two Interactive Software-Niederlassungen überein. "Wir freuen uns daher sehr, mit Take-Two Interactive Software partnerschaftlich den internationalen Erfolg für Ankh in den Benelux-Ländern, Italien und Spanien gestalten zu können. Die Take-Two Interactive Software-Niederlassungen verfügen in ihren Gebieten über hervorragende Distributionsnetze und sind somit jeweils optimale Partner für unser erfolgreiches Adventure", so Helmut Schmitz, Geschäftsführer bhv Software.
Ankh wird in allen drei Territorien Ende Februar released, der empfohlene Verkaufspreis liegt auch dort bei jeweils 39,99 €. Die Sprachversion wird Englisch sein, jeweils lokalisierte Untertitel kommen hinzu.
In Deutschland hat Ankh von der Presse mittlerweile mehr als 20 Awards und Auszeichnungen erhalten. Der bisher größte Erfolg war die Auszeichnung als Bestes Spiel 2005 mit dem deutschen Entwicklerpreis. "Wir freuen uns darauf, dass Ankh diese Erfolgsgeschichte auch auf dem internationalen Parkett fortschreibt - die bisherigen Reaktionen, die wir von Redakteuren aus allen Teilen der Welt erhalten haben, deuten sehr stark darauf hin", so Helmut Schmitz.

über bhv Software:
bhv Software ist einer der führenden Software-Publisher in Deutschland und Marktführer im Bereich Lernsoftware. Seit über 20 Jahren vermarktet bhv erfolgreich Produkte rund um den Computer. Unser Portfolio umfasst Produkte aus den Bereichen Personal Productivity (Digital Photo/Video/DVD-CD Recording), Lernsoftware, PC-Tools und Games.

über Take-Two Interactive:
Take-Two Interactive Software Inc. mit Sitz in New York ist ein weltweit tätiger Entwickler, Publisher und Distributor von Unterhaltungssoftware und Zubehör für PC, Sony PlayStation®, Sony PlayStation®2, Sony PSPTM, Microsoft Xbox®, Microsoft Xbox® 360, Nintendo GameCube(TM) und Nintendo Game Boy® Advance. Take-Two entwickelt und veröffentlicht Produkte unter den firmeneigenen Marken Rockstar Games, 2K Games und Global Star, und distribuiert seine Produkte in Nordamerika über das Tochterunternehmen Jack of All Games. Take-Two stellt außerdem Videospiel-Zubehör durch das Tochterunternehmen Joytech her und vermarktet dieses in Europa, Nordamerika und Asien. Das Unternehmen unterhält Vertriebs- und Marketingbüros in Cincinnati, New York, Toronto, London, Paris, München, Madrid, Wien, Mailand, Sydney, Breda (Niederlande) und Auckland. Take-Two ist an der NASDAQ unter dem Symbol TTWO. Weitere Informationen finden sich auf der internationalen Website http://www.take2games.com.

Verfasst: 30.01.2006, 18:20
von axelkothe
finds ein bisschen schwach, dass es keine komplett lokalisierten Versionen sind. Freue mich aber trotzdem für Deck 13 und bhv, dass sie diese wichtigen Märkte nun auch mit Ankh beglücken können...

Verfasst: 30.01.2006, 19:12
von Stef
Wahrscheinlich sind die Verkaufszahlen in D/A/CH zu klein, als dass Take-Two den Aufwand betreiben will, das ganze für die neuen Länder zu vertonen...

Verfasst: 30.01.2006, 22:40
von DasJan
Ist das überhaupt üblich, in den Ländern eigene Sprachversionen zu vertreiben? In Holland sind die Filme doch auch immer nur untertitelt...

Das Jan

Verfasst: 30.01.2006, 23:21
von axelkothe
DasJan hat geschrieben:Ist das überhaupt üblich, in den Ländern eigene Sprachversionen zu vertreiben? In Holland sind die Filme doch auch immer nur untertitelt...

Das Jan
Na gut, in den Benelux-Staaten eher nicht (Belgien wird idR die französische Version bekommen). Aber Spanien denke ich schon, zumal viele Spanier meinen Erfahrungen nach deutlich schlechter englisch sprechen (und vermutlich auch verstehen) als Deutsche.