Seite 1 von 1

[Modsuche] adventuremaker.com [de]

Verfasst: 03.12.2005, 20:55
von [spreeg]
Hi @ all
Ich use den Adventuremaker von http://www.adventuremaker.com
schon längers, heute kam ich auf die Idee eine deutsche Version davon zu machen, daher habe ich heute den Developer von adveburemaker eine Mail gesendet, ob ich das Programm ins Deutsche übersetzen darf.

Nun hab ich die Antwort von ihm bekommen, ob ihr's glaubt oder nicht, ich darf es machen :D, auf Anfrage darf ich sogar eine Page dazu machen, sowie deutsches Forum.

Nun suche ich Adventure-Fans, die das Programm gut kennen und nutzen, sowie Spass haben, anderen zu helfen.

Oder Kurz:
Gerne Moderator für das Forum spielen würden, das Forum wird von Woltlab sein, also einfaches Managen :wink:


Wer Lust hat, bitte hier rein schreiben, mail an: spreeg@gmail.com, oder ICQ: 250-121-520


gruß Richard

Verfasst: 03.12.2005, 22:24
von Wolfgke
Also sorry,
aber ich bin der Meinung, wenn der Autor unter
http://www.adventuremaker.com/register.htm

von dem Programm die Voll-Version teuer (schaut euch die Preise an!) verkaufen will, soll er sich selbst um so etwas kümmern.

Nur meine Meinung

Verfasst: 03.12.2005, 22:50
von Gast
es geht auch um die Freeware-Edition :wink:
Zieh dir die file mal, ist echt super, dass Programm :)

Re: [Modsuche] adventuremaker.com [de]

Verfasst: 03.12.2005, 23:15
von Certain
[spreeg] hat geschrieben:Ich use den Adventuremaker [...]
Ist schon faszinierend, wie man durch den gezielten und wohl überlegten Einsatz englischer Vokabeln die Aussagekraft deutscher Sätze um ein Vielfaches steigern kann.

Re: [Modsuche] adventuremaker.com [de]

Verfasst: 03.12.2005, 23:47
von Wintermute
Certain hat geschrieben:Ist schon faszinierend, wie man durch den gezielten und wohl überlegten Einsatz englischer Vokabeln die Aussagekraft deutscher Sätze um ein Vielfaches steigern kann.
Nun, das dürfte interessante Ausblicke auf die Übersetzung werfen. :D

Verfasst: 04.12.2005, 00:08
von Totoro
Na na ;)
Also ich find das toll, dass du die Software übersetzen willst. Mich haben bei Adventuremaker die Adventure aus Ego-Perspektive etwas abgeschreckt, aber wenn ich solche Spiele mögen würde, hätte ich mich sicher auch intensiver mit der Engine beschäftigt. Toi toi toi! :)