Adventure-Treff

Hallo!

Mich interessiert, ob es irgendwelche Informationen gibt, wann Adam Quatermain rauskommt. Weiss irgend jemand etwas darüber? Eigentlich sollte es ja schon da sein, aber man hört gar nichts mehr. Danke im voraus.

Gruß Oscar

Einige Quellen geben den 21. Oktober an, genau weiß man es aber wahrscheinlich nicht mal beim Publisher

seven hat geschrieben:Einige Quellen geben den 21. Oktober an, genau weiß man es aber wahrscheinlich nicht mal beim Publisher

Meinst du Martin Mystere? Das wird bei Amazon als "versandfertig bei Amazon in 2 bis 3 Tagen" angepriesen. Wenn man auf bestellen drückt, erfährt man, dass die "Lieferung voraussichtlich: 21 Nov 2005 - 22 Nov 2005" ist.

Na herzlichen Dank.

Grüße

-Marcus Vitel

Anonymous hat geschrieben:

seven hat geschrieben:Einige Quellen geben den 21. Oktober an, genau weiß man es aber wahrscheinlich nicht mal beim Publisher

Meinst du Martin Mystere? Das wird bei Amazon als "versandfertig bei Amazon in 2 bis 3 Tagen" angepriesen. Wenn man auf bestellen drückt, erfährt man, dass die "Lieferung voraussichtlich: 21 Nov 2005 - 22 Nov 2005" ist.

Na herzlichen Dank.

Grüße

-Marcus Vitel

Du solltest dir mal den Thread Titel angucken,es geht um Adam Quatermain

Madmax1603 hat geschrieben:Du solltest dir mal den Thread Titel angucken,es geht um Adam Quatermain

Sollte das jetzt nen Witz sein?
Die Frage war berechtigt, denn "Adam Quatermain" ist einfach nur die "deutsche" Bezeichnung für "Martin Mystere".

Wintermute hat geschrieben:

Madmax1603 hat geschrieben:Du solltest dir mal den Thread Titel angucken,es geht um Adam Quatermain

Sollte das jetzt nen Witz sein?
Die Frage war berechtigt, denn "Adam Quatermain" ist einfach nur die "deutsche" Bezeichnung für "Martin Mystere".

Nein kein Witz,nur pure Unwissenheit

Madmax1603 hat geschrieben:

Wintermute hat geschrieben:

Madmax1603 hat geschrieben:Du solltest dir mal den Thread Titel angucken,es geht um Adam Quatermain

Sollte das jetzt nen Witz sein?
Die Frage war berechtigt, denn "Adam Quatermain" ist einfach nur die "deutsche" Bezeichnung für "Martin Mystere".

Nein kein Witz,nur pure Unwissenheit

naja, ich glaube in dem Fall ist es mehr als verzeihlich, da die Umbenennung ja ziemlicher Blödsinn ist.

Madmax1603 hat geschrieben:Du solltest dir mal den Thread Titel angucken,es geht um Adam Quatermain

Da sag ich jetzt mal nix zu.

Amazon.de hat geschrieben:Aktualisiertes voraussichtliches Versanddatum: 4. Oktober - 11. Oktober

Na immerhin.

Grüße

-Vitel

Anonymous hat geschrieben:

Madmax1603 hat geschrieben:Du solltest dir mal den Thread Titel angucken,es geht um Adam Quatermain

Da sag ich jetzt mal nix zu.

Brauchst du auch nich,hat sich eh schon erledigt.

Um den Titel ist es ganz schön still geworden. Ist der 21. Oktober jetzt das konkrete Release Datum? Gibts aktuelle Infos vom Publisher?
Ich bin nämlich schon ganz ungeduldig!

Laut Amazon ist es jetzt 25. November 2005...

Naja, auch die englische Version kam Monate verspätet raus...


Übrigens: Könnte es nicht sein, dass Koch den Namen Martin Mystère deswegen ändern musste, weil der Comicverlag und/oder Autor mit dem Spiel nicht zufrieden waren? Man hört ja von einigen Stellen, dass zumindest die Comicfans enttäuscht waren - vielleicht will man jetzt den Namen schützen...

basti007 hat geschrieben:Übrigens: Könnte es nicht sein, dass Koch den Namen Martin Mystère deswegen ändern musste, weil der Comicverlag und/oder Autor mit dem Spiel nicht zufrieden waren? Man hört ja von einigen Stellen, dass zumindest die Comicfans enttäuscht waren - vielleicht will man jetzt den Namen schützen...

Du meinst, das ist jetzt gerade Mode: Namen zu schützen. Vivendi, LucasArts... Warum auch nicht die Eigentümer von Martin Mystère!?

Nein, im Ernst: Könnte ja sein. Allerdings ist der Name hierzulande nicht allzu bekannt (oder irre ich mich da?), und da könnte ein gutes Adventure (und das ist es doch gemäss Test?) die Bekanntheit auch steigern. Aber bei Actionfans kommt es wohl nicht an...

Das glaube ich eher nicht. Der Spielehersteller muss Lizenzgebühren bezahlen, ob das Spiel dann gut oder schlecht wird, der Name wurde lizensiert und darf verwendet werden. Ich denke eher, dass für den deutschsprachigen Raum keine Lizenz (für den Namen nicht das Spiel) vorliegt / und oder jemand anderes diese Besitzt. Ist wahrscheinlich Geld im Spiel, ansonsten würde man den Namen bestimmt nicht ändern.

Wahrscheinlich ist es so. Ich frage mich nur weiterhin, wie die das machen wollen - denn neu synchronisiert werden soll das Spiel ja nicht. Und da heißt er eben nur mal Martin und nicht Adam.

Genau das frage ich mich auch! Wahrscheinlich dachten die es sei kein Problem, da nur die Untertitel übersetzt werden und man diese einfach abändern kann und dann dämmerte es und das Release Datum wurde verschoben . Nun gibt es zwei Möglichkeiten: Sprache ganz weglassen oder doch deutsche Sprecher, was ich bevorzugen würde, engagieren.