beste Visual Novels auf englisch/deutsch
Verfasst: 30.06.2013, 17:33
In Japan gibt es ja tausende Visual Novels (mit unterschiedlichstem Gameplay), bloß nur ein Bruchteil wird für den westlichen Markt professionell übersetzt.
Mit teuren Importen und durchwachsenen Fan-Patches möchte ich mich eigentlich nicht abplagen, auch wenn mir dann ein paar Perlen entgehen, z.B. Steins;Gate
Bisher habe ich folgende Spiele mit Visual-Novel-Anteilen gespielt:
- die Ace-Attorney-Serie (Phoenix Wright, Apollo Justice, Miles Edgeworth) auf dem DS und dem iPad: spaßig überdrehte Mischung aus Tatorte erkunden und abstrusen Gerichtsverhandlungen
- die Professor-Layton-Serie: der zylinder-tragende Archäologe und perfekte Gentleman löst zusammen mit seinen Assistenten mysteriöse Phänomene und spaßige Denksport-Aufgaben
- Hotel Dusk: Room 215 (DS) und Last Window (DS): zwei großartige Detektiv-Geschichten im Film-Noir-Stil und mit 1970er Setting in der Rolle des trenchcoat-tragenden Ex-Cops Kyle Hyde
- Again (DS): noch ein Detektiv-Adventure von CING mit mehr auf Realismus getrimmten Grafikstil, ist aber längst nicht so gut wie Hotel Dusk und Last Window
- Another Code (DS) und Another Code R (Wii): mysteriöse Geistergeschichte in der Rolle der Teenagerin Ashley Robbins
- Time Hollow (DS): spielerisch durchwachsen, aber ich liebe Zeitreise-Geschichten
- Policenauts (PS1 mit englischem Sprach-Patch): maues Gameplay, aber witzige SF-Story... Lethal Weapon in Space
- Zero Escape: 999 (DS) und Virtue's Last Reward (3DS/Vita): spannende und verwobene Geschichte um ein paar Entführte, die in einem abgeschotteten Komplex als menschliche Versuchskaninchen diverse Rätsel lösen und Entscheidungen über Leben und Tod treffen müssen
- Twilight Cherry (iPad): zwei japanische Schulmädchen werben um die Gunst ihres Mitschülers, der Spieler entscheidet sich für eine von beiden... das war die komplette (kitschige) Story, spielerisch ist auch nicht mehr drin... *gähn*
- Miko gakkou monogatari (PS mobile): die Schrein-Schülerin Sanae kann (normalerweise unsichtbare) Feen und andere weibliche Phantasiegestalten sehen und gerät in einige peinliche sexuelle Situationen auf Larry-Niveau... amüsant, aber leider ohne jegliche Interaktivität und sehr kurz
Als nächstes probiere die Corpse-Party-Serie aus... ein japanischer Horror-Slasher-Movie in Form einer interaktiven Visual Novel klingt interessant. Die offiziellen Wertungen sind zwar eher mäßig, aber die Begeisterung aus ein paar Youtube-Reviews wirkt ansteckend, z.B. dieses: http://www.youtube.com/watch?v=jDMY8XUEHGo
Teil 1 (Blood Covered) kostet 10 € im PSN (PSP/Vita), Teil 2 (Book of Shadows) gibt es für 15 €, Teil 3 (Blood Drive) für die PS Vita ist auch bereits in Arbeit. Von Teil 1 gibt es auch eine iPhone-Version, allerdings nur auf japanisch und für happige 22 €.
Welche weiteren Visual Novels mit englischen Untertiteln und interessanter/unterhaltsamer Story könnt Ihr empfehlen?
Möglichst für mobile Geräte (DS, 3DS, PSP, Vita, iOS oder Android), da diese Spiele oft sehr zeitintensiv sind und zu Hause meistens bombastischere Actionspiele an der Reihe sind.
Mit teuren Importen und durchwachsenen Fan-Patches möchte ich mich eigentlich nicht abplagen, auch wenn mir dann ein paar Perlen entgehen, z.B. Steins;Gate
Bisher habe ich folgende Spiele mit Visual-Novel-Anteilen gespielt:
- die Ace-Attorney-Serie (Phoenix Wright, Apollo Justice, Miles Edgeworth) auf dem DS und dem iPad: spaßig überdrehte Mischung aus Tatorte erkunden und abstrusen Gerichtsverhandlungen
- die Professor-Layton-Serie: der zylinder-tragende Archäologe und perfekte Gentleman löst zusammen mit seinen Assistenten mysteriöse Phänomene und spaßige Denksport-Aufgaben
- Hotel Dusk: Room 215 (DS) und Last Window (DS): zwei großartige Detektiv-Geschichten im Film-Noir-Stil und mit 1970er Setting in der Rolle des trenchcoat-tragenden Ex-Cops Kyle Hyde
- Again (DS): noch ein Detektiv-Adventure von CING mit mehr auf Realismus getrimmten Grafikstil, ist aber längst nicht so gut wie Hotel Dusk und Last Window
- Another Code (DS) und Another Code R (Wii): mysteriöse Geistergeschichte in der Rolle der Teenagerin Ashley Robbins
- Time Hollow (DS): spielerisch durchwachsen, aber ich liebe Zeitreise-Geschichten
- Policenauts (PS1 mit englischem Sprach-Patch): maues Gameplay, aber witzige SF-Story... Lethal Weapon in Space
- Zero Escape: 999 (DS) und Virtue's Last Reward (3DS/Vita): spannende und verwobene Geschichte um ein paar Entführte, die in einem abgeschotteten Komplex als menschliche Versuchskaninchen diverse Rätsel lösen und Entscheidungen über Leben und Tod treffen müssen
- Twilight Cherry (iPad): zwei japanische Schulmädchen werben um die Gunst ihres Mitschülers, der Spieler entscheidet sich für eine von beiden... das war die komplette (kitschige) Story, spielerisch ist auch nicht mehr drin... *gähn*
- Miko gakkou monogatari (PS mobile): die Schrein-Schülerin Sanae kann (normalerweise unsichtbare) Feen und andere weibliche Phantasiegestalten sehen und gerät in einige peinliche sexuelle Situationen auf Larry-Niveau... amüsant, aber leider ohne jegliche Interaktivität und sehr kurz
Als nächstes probiere die Corpse-Party-Serie aus... ein japanischer Horror-Slasher-Movie in Form einer interaktiven Visual Novel klingt interessant. Die offiziellen Wertungen sind zwar eher mäßig, aber die Begeisterung aus ein paar Youtube-Reviews wirkt ansteckend, z.B. dieses: http://www.youtube.com/watch?v=jDMY8XUEHGo
Teil 1 (Blood Covered) kostet 10 € im PSN (PSP/Vita), Teil 2 (Book of Shadows) gibt es für 15 €, Teil 3 (Blood Drive) für die PS Vita ist auch bereits in Arbeit. Von Teil 1 gibt es auch eine iPhone-Version, allerdings nur auf japanisch und für happige 22 €.
Welche weiteren Visual Novels mit englischen Untertiteln und interessanter/unterhaltsamer Story könnt Ihr empfehlen?
Möglichst für mobile Geräte (DS, 3DS, PSP, Vita, iOS oder Android), da diese Spiele oft sehr zeitintensiv sind und zu Hause meistens bombastischere Actionspiele an der Reihe sind.