- News
- Sprachkurs für Roboter: Update bringt deutsche Version von J.U.L.I.A.
Sprachkurs für Roboter: Update bringt deutsche Version von J.U.L.I.A.
- 12.01.2016 |
- 21:34 |
- Von Michael Stein
Zeitgleich mit der Veröffentlichung der deutschen Version ist zudem ein DLC-Paket verfügbar, in dem der Soundtrack, ein digitales Hinweisbuch und das Rätselspiel J.U.L.I.A. Untold enthalten sind. Bei Letzterem handelt es sich um eine erweiterte Version eines der Minispiele aus J.U.L.I.A. - Among the Stars. In diesem kleinen Bonus werden zudem offene Fragen aus dem Hauptspiel beantwortet.
J.U.L.I.A. - Among the Stars ist eine komplette grafische wie inhaltliche Überarbeitung einer ursprünglichen Version aus dem Jahr 2012. Über eine Indiegogo-Kampagne war die Neuversion zunächst als Enhanced Edition bezeichnet und im April 2013 mit rund 14.000 US-Dollar von Fans finanziert worden. Mit der nun veröffentlichten deutschen Übersetzung möchte Entwickler Jan Kavan sein Spiel hierzulande noch bekannter machen. Den Test zur englischen Version findet ihr hier, einen Absatz zur deutschen Übersetzung werden wir demnächst hinzufügen. In Kürze soll der Titel auch auf gog.com erscheinen.
Unserem YouTube-Kanal haben wir außerdem noch einen halbstündigen Vortrag von CBE-Chef Jan Kavan hinzugefügt, den wir im Dezember auf der AdventureX in London mitgeschnitten haben. In dem Video spricht Jan über die Enstehungsgeschichte des Studios, die veröffentlichten Spiele und diejenigen, die nie das Licht der Welt erblickten sowie über das aktuelle Projekt Someday You'll Return. Zu letzerem findet ihr jetzt auch den offiziellen Teaser-Trailer in unserem YouTube-Kanal, sowie ein Interview mit Jan Kavan und Grafiker Lukáš Medek, welches wir ebenfalls auf der AdventureX in London aufgenommen haben.
Benutzer-Kommentare
- 15.01.16
- 15:52
Ich hatte gerade mit den Entwicklern Kontakt. Sie schreiben, dass sie nun auch von GOG.com grünes Licht erhalten haben und dass das Spiel dort demnächst erscheint. Die Steam-Version ist wohl ebenfalls DRM-frei, lässt sich also aus dem Steam-Ordner herauskopieren und ohne Steam ausführen.
- 13.01.16
- 23:43
Gerade nicht auswendig, aber es ist eine Freundin von Jan Kavan, er hat es uns erzählt, könnte sein, dass es im Interview gesagt wird. Ansonsten kann ich nochmal nachfragen.
- 13.01.16
- 16:57
Also ich bin ja schwer beeindruckt von der Lippensynchro von Gabriel Knight 1 (20th Anniversary). So gut hab ich das bisher bei keinem Adventure gesehen.
- 13.01.16
- 10:47
P.s. Klasse Übersetzung und tolle Synchro. Dass die Lippensynchronität nicht immer ganz hinhaut, spielt bei diesem Spiel für mich absolut keine Rolle. Hatte es schon auf Englisch durchgespielt aber nun spielt es sich irgendwie entspannter und auch verständlicher. Hier und da erschließen sich mir nun auch Storydetails, die mir vorher entgangen sind.
- 13.01.16
- 10:41
Mich würde interessieren, ob Julia untold lediglich eine Ansammlung der Konstuktionspuzzles ist oder ob etwas mehr Vielfalt im gesamten Rätselangebot enthalten ist. Nur für mehr von diesen Kabelsalatpuzzles würde ich jetzt nicht zugreifen. Ansonsten sofort:-)
- 13.01.16
- 07:43
@Neon: Danke, dass Du nachgefragt hast. So eine Boxversion eignet sich zum verschenken oder verwichteln doch wesentlich besser als ein reiner Download. Trotzdem finde ich es gut, dass der Titel zusätzlich nun noch auf GOG erscheinen soll.
- 12.01.16
- 21:21
Rockford: Ich habe auch nochmal wegen einer Box-Version nachgefragt. Ist wohl nicht ausgeschlossen, hängt aber vom Interesse ab.
Aktuelle Artikel
Unterstützen
Adventure-Treff-Verein
IBAN: DE38 8306 5408 0004 7212 25
BIC: GENODEF1SLR
Bitte beachtet, dass wir leider keine steuerrechtlich anrechenbare Spendenquittungen ausstellen können.
Mit jedem Einkauf bei unseren Partnern unterstützt ihr die Arbeit des Adventure-Treff e.V.
11