Anzeige
  • News
  • Phoenix Wright: Ace Attorney im Test

Phoenix Wright: Ace Attorney im Test

  • 21.01.2007   |  
  • 23:14   |  
  • Von zeebee    
Das zweite Adventure für den Nintendo DS ist seit letztem November endlich in einer deutschen Version verfügbar. Lest in unserem Test, warum auch PC-Spieler ruhig einen Blick auf Phoenix Wright: Ace Attorney werfen sollten!

Benutzer-Kommentare

Nein, die heißt auch in der deutschen Version Oldbag . Ich wollte dies nur als Beispiel aufführen mit was für Charakteren man es zu tun hat.
zeebee
  • 22.01.07    
  • 21:57   

Nein, die heißt auch in der deutschen Version Oldbag . Ich wollte dies nur als Beispiel aufführen mit was für Charakteren man es zu tun hat.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
aber alte schachtel als nachname? heißt die dann auf deutsch wendy alte schachtel oder wie? das ist nämlich ihr richtiger nachname..
chris
  • 22.01.07    
  • 21:35   

aber alte schachtel als nachname? heißt die dann auf deutsch wendy alte schachtel oder wie? das ist nämlich ihr richtiger nachname..

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
alter sack z.b., passt im deutschen aber nur bei männern, von daher ist alte schachtel schon das treffendste...
unwichtig
  • 22.01.07    
  • 17:54   

alter sack z.b., passt im deutschen aber nur bei männern, von daher ist alte schachtel schon das treffendste...

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Laut Urbandictionary ist alte Schachtel durchaus die sinnige Übersetzung: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=old+bag Wörtliche Übersetzungen machen oft keinen Sinn tbh.
Ash McCool
  • 22.01.07    
  • 15:06   

Laut Urbandictionary ist alte Schachtel durchaus die sinnige Übersetzung: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=old+bag Wörtliche Übersetzungen machen oft keinen Sinn tbh.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
@Björn: wie würdest du Oldbag übersetzen?
zeebee
  • 22.01.07    
  • 09:09   

@Björn: wie würdest du Oldbag übersetzen?

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Sehr guter Testbericht, besonders weil sich das Spiel so schwer beschreiben lässt! :)
Ich spiele momentan den letzten Fall des Spiels und bin auch total begeistert. Durch Running-Gags und musikalische Leitmotive kommt richtig Stimmung auf und man freut sich mit den Charakteren über jede gemeisterte Situation.
Masterofclay
  • 22.01.07    
  • 01:33   

Sehr guter Testbericht, besonders weil sich das Spiel so schwer beschreiben lässt! :)
Ich spiele momentan den letzten Fall des Spiels und bin auch total begeistert. Durch Running-Gags und musikalische Leitmotive kommt richtig Stimmung auf und man freut sich mit den Charakteren über jede gemeisterte Situation.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
...treffenden Namen „Oldbag“ (auf Deutsch: „alte Schachtel“)...

Möchte nicht wissen, wo der Englisch gelernt hat...
Björn
  • 22.01.07    
  • 01:15   

...treffenden Namen „Oldbag“ (auf Deutsch: „alte Schachtel“)...

Möchte nicht wissen, wo der Englisch gelernt hat...

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0