Adventure-Treff

Eine Deutsche Version also... Retail über einen Publisher oder eigenverantwortlich als DL?

Tja, wenn ich Dir da was sagen dürfte...

Auf Facebook hat jemand gefragt, ob 'sie' eine deutsche Vertonung machen. Vielleicht hilft Dir das als Antwort weiter.

neon hat geschrieben:Da Dave Gilbert auf Facebook sowieso schon die Katze aus dem Sack gelassen hat:

Wird das Spiel dann im Laden verkauft werden oder kann ich mir die deutsche Variante als Besitzer der englischen Version dann dort runterladen?

Letzeres glaube ich weniger. Ich weiß nicht, was da genau zwischen Dave und dem Publisher vereinbart ist, kann mir aber vorstellen, dass der Vertrag exklusive Distributionsrechte für Deutschland beinhaltet. An einem Download über die Wadjet-Eye-Seite würde der deutsche Publisher ja im Zweifel nichts verdienen und damit auch die Kosten für die Lokalisierung nicht wieder reinkriegen.

So wie es aussieht, kann ab 30. August eine Ausgabe zum Anfassen erworben werden Klick.

So wie es aussieht, wird das dann eine komplett deutsche Version sein:

[quote=Amazon]Sprache: Deutsch, Deutsch, Deutsch[/quote]

Hui, von Deadalic? nicht schlecht....

Irgendwie warte ich ja nur drauf, dass irgendwann jemand mal eine Blackwell-Trilogy Disc rausbringt...

Der Preis ist mit ca 19 Euro auch mal okay.

Warum hat man eigentlich nicht zusätzlich auch die englische Sprachausgabe dazugepackt?
Da das Spiel ja nicht so umfangreich ist, kann es doch sicher kein Platzproblem geben.

Loma hat geschrieben:Warum hat man eigentlich nicht zusätzlich auch die englische Sprachausgabe dazugepackt?
Da das Spiel ja nicht so umfangreich ist, kann es doch sicher kein Platzproblem geben.

Zitat von der AT-Startseite:
Update: Auf Nachfrage bestätigte Daedalic, dass die englische Synchronisation Bestandteil der deutschen Ausgabe sein wird.

Dankeschön!
Finde ich sehr gut, daß das gemacht wird.

Da werde ich gleich zugreifen.

Entschuldigung fürs Aufwärmen, aber da die Downloadvariante von Gemini Rue, als eines der wenigen Spiele, bei mir unter Windows 7 64bit trotz Ausprobierens aller im Netz gefundenen Einstellungsvorschläge so gar nicht laufen will, würde mich interessieren, ob diesbezüglich die physikalische Verkaufsversion irgendwie geändert wurde (bei Amazon wird zumindest Windows 7 als kompatibles OS genannt).

Weiß da jemand etwas drüber?

Ich bezweifel sehr stark, dass etwas an der Engine gemacht wurde, wirst aber wohl den Release abwarten müssen um das rauszufinden.

Haben das aber bei Gemini Rue eh etwas doof gemacht, gibt dort Optionen die ausnahmslos nen Spielstart verhindern.

hmmm... Also ich hab Win 7 64bit und bei mir lief damals die englische Demo ohne Probleme.

Deutscher Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=bIkPLHAg1cI