Seite 1 von 6

Tag 22: ტრანსკრიბიერენ?

Verfasst: 21.12.2018, 23:20
von Einzelkämpfer
In diesem Thread kann das folgende Rätsel diskutiert werden:

Tag 22: ტრანსკრიბიერენ?

Erstellt von: axtbaum

Bitte während der Rätselzeit keine Tipps oder gar die Lösung öffentlich posten. Posts werden in diesem Fall zensiert. Nach Einsendeschluss darf ohne Einschränkungen diskutiert werden.

Auflösung
Die Fragen a, b, c (und e) mussten transkribiert werden.

a) Did buddha really smile about this?
Die Atombombe Smiling Buddha hatte eine Sprengkraft von 8 Kilotonnen TNT (Anmerkung: Es gibt auch innerhalb der Wikipedia leider unterschiedliche Angaben zur Sprengkraft. Im englischen Artikel wird diese Kontroverse beschrieben – eine Stärke von 8 Kilotonnen erscheint demnach als sehr wahrscheinlich. Außerdem war in der Frage nach der Ziffer gefragt; es musste also eine Zahl kleiner 10 gesucht sein.).
Ziffer: 8

b) First Summertime in Germany!
Die Sommerzeit wurde in Deutschland zum ersten Mal 1916 eingeführt.
Ziffer: 1

c) Mr. Käthe, his birthday? That cries out Reformation!
Herr Käthe – so nannte Martin Luther seine Frau, Katharina von Bora (1499–1552).
Ziffer: 1

d) Were there giants in Cambridge? Eating with this tool?
Eine scherzhafte Sportauszeichnung in Cambridge ist der (riesige) Wooden Spoon, zuletzt verliehen 1909.
Ziffern: 19

e) Berlin?
Das Dorf Berlin in Russland (kyrillische Schreibweise: Берлин) wurde 1842 gegründet.
Ziffer: 8

Am 8.1.1198 wurde Lotario dei Conti di Segni zum Papst gewählt und nannte sich fortan Innozenz III. (beide Namen gelten als richtig).

Statistik und Gewinner
  • Zahl der Einsendungen: 40
  • Gültige Antworten: 37
  • Ungültige Antworten: 3
  • Schnellrater: Anke (02:36 Uhr)
  • Spätrater: Joey (23:59 Uhr)
  • Verlosungsgewinner: Pyrathes

Re: Tag 22: ტრანსკრიბიერენ?

Verfasst: 21.12.2018, 23:51
von elfant
So tief durchatmen.

Re: Tag 22: ტრანსკრიბიერენ?

Verfasst: 21.12.2018, 23:54
von regit
Das gleiche Rätsel wie gestern, bzw. heute?

Re: Tag 22: ტრანსკრიბიერენ?

Verfasst: 22.12.2018, 00:19
von Einzelkämpfer
Insofern gleich, als die Lösung wieder nicht 42 ist.

Re: Tag 22: ტრანსკრიბიერენ?

Verfasst: 22.12.2018, 00:38
von Einzelkämpfer
Nach gestern hatte ich den heutigen Rätseltext extra heute nochmal eingehend kontrolliert. Nur die Fragestellung habe ich offenbar ignoriert.

Die Fragestellung war unpräzise und wurde geändert.

Mist! :cry:

https://www.youtube.com/watch?v=UU_mL0dOqlw

Re: Tag 22: ტრანსკრიბიერენ?

Verfasst: 22.12.2018, 00:51
von Moriaty
Die PDF Version und die Internetseitentextversion unterscheiden sich bei a)

Re: Tag 22: ტრანსკრიბიერენ?

Verfasst: 22.12.2018, 01:10
von elfant
Ist korrigiert.

Re: Tag 22: ტრანსკრიბიერენ?

Verfasst: 22.12.2018, 01:12
von Einzelkämpfer
Ja, ich war mächtig stolz und erleichtert, dass ich den Fehler bei a) noch kurz vor Mitternacht gefunden und korrigiert hatte. Dummerweise hatte ich dann das PDF vergessen, das sich übel hinter einem unscheinbaren Link versteckte. ](*,)

Re: Tag 22: ტრანსკრიბიერენ?

Verfasst: 22.12.2018, 01:25
von Anke
Es finden sich nur Machtwechsel in der Nähe meines Datums, nicht direkt an selbigem. Das ist wohl kein gutes Zeichen. Leider kann ich noch nicht mal (besonders eng) eingrenzen, wo meine Zahlen falsch sind. :?

Re: Tag 22: ტრანსკრიბიერენ?

Verfasst: 22.12.2018, 01:28
von Wendelstein
Ich denke auch alle Fragen zu haben auch wenn ich zu a zwei verschiedene Angaben auf Wikipedia finde.

Re: Tag 22: ტრანსკრიბიერენ?

Verfasst: 22.12.2018, 01:35
von Bense
Mamma Mia! Solo una volta, voglio lavorare con un professionista! :roll:

Re: Tag 22: ტრანსკრიბიერენ?

Verfasst: 22.12.2018, 01:42
von Einzelkämpfer
:P

Re: Tag 22: ტრანსკრიბიერენ?

Verfasst: 22.12.2018, 01:52
von Anke
Wendelstein hat geschrieben: 22.12.2018, 01:28 Ich denke auch alle Fragen zu haben auch wenn ich zu a zwei verschiedene Angaben auf Wikipedia finde.
Oh! A) hatte ich als potentiellen Fehler nicht auf dem Schirm. Na toll. ^^

Es ist ja nicht so, dass ich niemanden gefunfden hätte, der mir etwas sagt. Nur sind die Details alle eckige und meine Funde rund, sozusagen.

Re: Tag 22: ტრანსკრიბიერენ?

Verfasst: 22.12.2018, 02:11
von elfant
Anke hat geschrieben: 22.12.2018, 01:52
Wendelstein hat geschrieben: 22.12.2018, 01:28 Ich denke auch alle Fragen zu haben auch wenn ich zu a zwei verschiedene Angaben auf Wikipedia finde.
Oh! A) hatte ich als potentiellen Fehler nicht auf dem Schirm. Na toll. ^^

Es ist ja nicht so, dass ich niemanden gefunfden hätte, der mir etwas sagt. Nur sind die Details alle eckige und meine Funde rund, sozusagen.
Ein bekanntes Problem :evil:

Re: Tag 22: ტრანსკრიბიერენ?

Verfasst: 22.12.2018, 08:27
von Moriaty
Die Übersetzungen habe ich alle. Aber ich kann nicht mit jeder was anfangen :?