Laura Bow 2

[trin]

Ich hab mal etwas Reverse Engeeniered und eine dicken Fehler in der deutschen Version von Laura Bow 2 - Dagger of Amon Ra behoben.
In Zukunft wird es noch mehr Patches von mir geben (das ist keine Drohung ) zu deutschen Sierra Spielen. Da Sierra anscheined bei der Lokalisierung an Geld und Zeit gesparrt hat, gibt es haufenweise Fehler, von einfachen aber sehr offensichtlichen Rechtschreibfehlern, über Grafikfehler bis hin zu Abstürzen.

Hier erstmal Laura Bow 2:

http://kh.weltregierung.de/trin/fixes/lb-ger.rar

Benutzung:

- Das Spiel vollständing auf die Festplatte installieren bzw. kopieren.
- Die Datei lb-ger.zip in das Spieleverzeichnis entpacken.
- Spiel wie immer starten.

Behobene Fehler:

- Absturz im zweiten Kapitel, wenn man Dr. Myklos auf das Thema Pippin Carter anspricht.

Anmerkung:

- Dieser Patch ist nur für die deutsche Version des Spiel.

[DasJan]

Super! LB2 muss ich mir auch irgendwann mal genehmigen. Ich glaube, ich hatte es mal angefangen und bin dann über den tollen Satz "Du liest es auf und versorgst es in deiner Tasche" gestolpert

Also, trin, hack da mal ein ordentliches deutsch rein

Das Jan

[trin]

Super! LB2 muss ich mir auch irgendwann mal genehmigen. Ich glaube, ich hatte es mal angefangen und bin dann über den tollen Satz "Du liest es auf und versorgst es in deiner Tasche" gestolpert

Also, trin, hack da mal ein ordentliches deutsch rein

Das Jan

Naja sowas geht ja noch, aber wenn ich in den Laura Bow-Kapitelübergängen lese:

"Leichenbeshaung"
"Rex Beißt den Kriminellen in Hintern den"

Leider sind diese Rechtschreibfehler in den Kapitelübergängen in Bilder drin und somit relativ schwer zu ändern.

Manchmal frag ich mich ob Sierra überhaupt mal die deutschen Spiele getestet hat.